Полное собрание сочинений. Том 9. Война и мир. Том первый

Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.] L’un de mes deux fr?res est dеj? ? l’еtranger, l’autre est avec la garde, qui se met en marche vers la fronti?re. Notre cher empereur a quittе Pеtersbourg et, ? ce qu’on prеtend, compte lui-m?me exposer sa prеcieuse existence aux chances de la guerre. Dieu veuille que le monstre corsicain, qui dеtruit le repos de l’Europe, soit terrassе par l’ange que le Tout-Puissant, dans Sa misеricorde, nous a donnе pour souverain. Sans parler de mes fr?res, cette guerre m’a privеe d’une relation des plus ch?res ? mon coeur.

Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n’a pu supporter l’inaction et a quittе l’universitе pour aller s’enr?ler dans l’armеe. Eh bien, ch?re Marie, je vous avouerai, que, malgrе son extr?me jeunesse, son dеpart pour l’armеe a еtе un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet еtе, a tant de noblesse, de vеritable jeunesse qu’on rencontre si rarement dans le si?cle ou nous vivons parmi nos vieillards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poеtique, que mes relations avec lui, quelque passag?res qu’elles fussent, ont еtе l’une des plus douces jouissances de mon pauvre coeur, qui a dеj? tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s’est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! ch?re amie, vous ?tes heureuse de ne pas conna?tre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous ?tes heureuse, puisque les derni?res sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu’un ami, mais cette douce amitiе, ces relations si poеtiques et si pures ont еtе un besoin pour mon coeur. Mais n’en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухов et son hеritage. Figurez-vous que les trois princesses n’ont re?u que tr?s peu de chose, le prince Basile rien, est que c’est M. Pierre qui a tout hеritе, et qui par-dessus le marchе a еtе reconnu pour fils lеgitime, par consеquent comte Безухов et possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On prеtend que le prince Basile a jouе un tr?s vilain r?le dans toute cette histoire et qu’il est reparti tout penaud pour Pеtersbourg.