Бранд

Вот мое призванье!

Как солнца луч сверкнул в дверную щель,

И озарило тьму мое сиянье!

Теперь я вижу путь свой; ясен он:

Падут три эти тролля – мир спасен,

Лишь удалось бы их свести в могилу, –

И яд греха свою утратит силу!..

Вперед! Вооружись мечом, дух мой,

И за подобье Божье ринься в бой!

(Начинает спускаться вниз, в селенье.)

Действие второе

Берег фьорда: кругом обрывистые утесы. Неподалеку на небольшом холме старая ветхая церковь. Собирается гроза. На самом берегу и на прибрежных пригорках сбился в кучки народ – мужчины, женщины и дети.

На камне посредине сидит фогт и с помощью писаря раздает муку и съестные припасы. Подальше стоят окруженные толпой Эйнар и Агнес. У берега на причале несколько лодок. На церковном холме показывается Бранд, незамеченный толпой.

Один из толпы (пробиваясь вперед)

Посторонись!

Женщина

Я первая пришла.

Первый (отталкивая ее)

Пошла!

(Пробившись к фогту.)

Сюда в мешок вот сыпь скоре!

Фогт

Ну, погодишь.

Первый

Нельзя. Домой мне надо.

Там пять… четыре рта голодных ждут.

Фогт (шутливо)

Со счету сбился сам, не знаешь сколько?

Первый

Был при смерти один, когда ушел я.

Фогт

Постой. Ты значишься, надеюсь, в списке?

(Перелистывает бумаги.)

Не вижу… нет; ах, вот! Ну, счастлив ты!

(Писарю.)

Так нумеру тридцатому ты выдашь,

Что полагается… Ну, ну, вы, там!

Не напирайте так… Нильс Снемюр здесь?

Второй

Я здесь.

Фогт

Три четверти получишь против

Того, что получил в прошедший раз.

Теперь вас меньше.

Второй

Да; скончалась Рагнгильд…

Вчера еще.

Фогт (записывая)

Одною меньше стало, –

Все экономия.

(Вслух отходящему.)

А ты, смотри.

Не поспеши сейчас опять жениться!

Писарь (прыская со смеху)

Хи-хи!

Фогт (резко)

Чему вы?

Писарь

Да смешно… Герр фогт

Такой шутник.

Фогт

Молчите. Зубоскалить

Но время и не место здесь; но шутка –

Лекарство лучшее в беде и горе.

Эйнар (выходя с Агнес из толпы)

Опустошил я все свои карманы,

И кошелек очистил и бумажник;

На пароход явлюсь теперь бродягой,

Отдам в залог часы свои и палку.

Фогт

Да, вовремя вас Бог сюда послал.

Немного насбирал я для раздачи;

Невелика пожива там, где тощий

Карман и полусытый рот делиться

Обязан с тем, кто не имеет крошки.

(Увидав Бранда.