Ахлоқи кабир

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Ахлоқи кабир». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Легкая проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
3 чтения

Дата выхода

27 октября 2023

Ахлоқи кабир читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Ахлоқи кабир без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Арасту жанрларни бундай тақсим қилмаган. Бу балки СЋРЅРѕРЅ адабиётига тегишли Р±РѕС€Т›Р° манбалардан олинган бўлиши РјСѓРјРєРёРЅ. Балки Форобий Арасту «Поэтика»сининг тўла Т›РёСЃРјРёРЅРё ўқишга муяссар бўлгандир. Ундай десак, Р?Р±РЅ Синодан илгарироқ ўтган Матто Р?Р±РЅ Юнуснинг Арасту «Поэтика»сини сурёний тилидан араб тилига таржима қилган нусхаси ҳозиргача етиб келган.

Бу таржиманинг оригинали – яъни сурёнийчаси анча илгари таржима бўлганидан дарак беради. Аммо бунда ҳам «Поэтика» асари ҳозирги кундагидек йигирма олти қисмдан иборат.

Форобий бу асарини ёзишда бу борадаги бошқа асарлардан ҳамда Арастунинг шогирди Фемистийнинг бу тўғрида ёзганларидан фойдаланган кўринади.

Р?Р±РЅ ал-Р?Р±СЂРёР№РЅРёРЅРі кўрсатишича, Ҳомернинг В«Р?лиада»си сурёний тилига таржима қилинган СЌРґРё. Демак, Р±Сѓ даврда СЋРЅРѕРЅ адабиёти шоҳ асарларининг РєСћРїРё сурёний тилига таржима қилинган бўлади.

Бундан СЌСЃР° араб тилига кўчган бўлиши ҳам РјСѓРјРєРёРЅ. Бу тилни Форобийнинг устозлари (чунончи, Р?Р±РЅ Хийлон) ҳамда РґСћСЃС‚ РІР° шогирдлари (Матто РёР±РЅ Юнус РІР° Р?Р±РЅ РћРґРёР№) яхши билган СЌРґРё. РЁСѓРЅРёСЃРё ҳам Р±РѕСЂРєРё, Форобийнинг СћР·Рё ҳам сурёний тилини билган бўлиши ҳақиқатдан СѓР·РѕТ› эмас.
Унинг кўп тил билиши у ҳақда сақланиб қолган фольклор материалларидан ҳам маълум.

Маҳкам МАҲМУД

«ПОЭТР?РљРђВ» Р’Рђ ТІРћР—Р?Р Р“Р? Р—РђРњРћРќ АДАБР?РЃРўР?

Трагедия таърифидаги сўзларнинг мазмуни кўп асрлардан бери турлича шарҳланиб келаётир.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Ахлоқи кабир, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Аристотель! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги