Ахлоқи кабир

Арасту асарлари Р?Р±РЅ ал-Кифтий РІР° Р?Р±РЅ РђР±Сѓ Усайбиага СЃСѓСЏРЅРёР± ёзишларича, 100 китобдан иборат. Бу асарлардан арабчага таржима этилганлари рўйхати ёзилган Р±РёСЂ кутубхона дафтари топилган.

Ривоятларга кўра (Фихрист, Флюгель нашри, 243-бет) халифа ал-Маъмун тушида Арасту ҳакимни кўради.

Юнон донишманди унга ақлий ва ҳиссий билимларни уйғунлаштирмоқ зарурлигини тушунтиради. Ал-Маъмун, сўнг Ал-Мансур даврида фақат Арасту эмас, балки деярли барча юнон алломаларининг асарлари сурёний насронийлари ва мусулмонлари томонидан араб тилига таржима этилди, уларга шарҳлар ва тафсирлар ёзилди.

Арасту асарлари асосан 4 синфга бўлиниб тасниф этилади: мантиқ, физика (табииёт), метафизика (СЂСѓТіРёСЏС‚) РІР° этика – ахлоқ фанларига РѕРёРґ асарлар. «Орғанун»да Арастунинг 8 С…РёР» асари: «Категориялар» («Маъқулот»), «Ҳерменевтика» («Ал-Р?бора» ёки «Ат-тафсир»), «Аналитика» («Ал-қиёс») РІР° «Поэтика» («Санои нафиса») тилга олинади.

Бу асарларнинг ҳаммаси шарқ тилларига таржима қилинган: «Физика» (Ас-Само ат-Табиия») кўкка, фалакиётга доир «Ас-само ва-л оълам», «Ал-Кавн ва-л-фасод», «Метеорология» – «Ал-асар ал-алавия», «Психология» – «Ан-Нафс» («Руҳ») «Ал-Кавн-Хосс ва-л Махсус», ҳайвонот (ҳаёт) тарихига доир – «Ал Ҳайовон», яна баъзи фанларга (ўсимликшунослик, маъданшуносликка) доир асарлари юқоридаги китоблар қаторига кирган.