Обожженные любовью

Нам нужно, как можно раньше вернуться в Америку. Андреа, проверь все встречи на завтра, и под вечер ничего не планируй. По приезду в Нью-Йорк, посмотри среди наших ребят, найди кандидаток на роль помощницы и секретарши. Пока этими делами занимаешься ты, но потом у тебя на это времени не будет. Алекс и Энцо проверьте всю территорию еще раз.

Я уверена, что кто-то из ирландцев, все еще тут. А я, пойду к родному отцу. И посмотрим, что он скажет на это. Стук каблуков об мрамор, это мелодия для души. Я с уверенной походкой иду к кабинету отца.

Я знаю, что Амато и он все еще там и не спят. Без стука врываюсь в кабинет отца и сажусь на стул, напротив него.

– Aria, ma che fai? (пер. с итал. « Ариа, что ты себе позволяешь?»)

– Pap?, fai questa domanda a tuo fratello. (пер. с итал. « Отец, задай этот вопрос своему брату») Протягивая ему конверт, ухмыльнулась я. – Кажется, я поняла, почему тебе нужны мои парни. Если у тебя, брат за твоей спиной вытворяет такое, так он еще и твой капитан. Теряешь бдительность, vecchio.

(пер. с итал. «старик») Он с яростью посмотрел на меня. Я чувствовала, как выиграла. – Я тебе говорила, сними розовые очки, не все преданны семье, как ты, папа. Но ты посчитал, что именно я тот, кто пойдет против семьи. Встав, я подошла и наклонилась к нему. – Я тебя люблю, папа. Но хоть раз в жизни послушай мой совет, как делал это в детстве. Я та же Ариа, только куда умнее. Поцеловав его, я подошла к Амато. – Дядя Амато, мы перевели рейс, и вылет назначили на самое раннее время. Поцеловав его, я прошептала ему на ухо. – Проследи за ним. Эти новости его пошатнут, но сделают сильнее. Он поймет, кто виноват во всем. Да и ты тоже. Отстранившись, я пошла к двери. – Андреа придет попрощаться.

– Я разрешил тебе уходить? Прокричал отец. – Я знаю об этом. Самуэль пришел, сказал, что увидел их на нашей территории. И чтобы не срывать ваше посвящение, он отправил их обратно. Malefica, это твое спасибо? (пер. с итал. «дрянь»). Выйдя из стола, отец начал подходить ко мне.

 – Хочешь поставить меня против моего брата?

– Остановись. Перед тобой стоит Капо, так почему ты оспариваешь то, что я говорю тебе. Я поняла, что с отцом, в роли дочери не поговорить. – С каких пор, положено оскорблять тех, кто выше по ступени. Я сказала тебе то, что является правдой. А кому верить, дело твое. Кайри, прилетит ко мне в Нью-Йорк, а пока назначьте моих парней, для ее защиты. И это не обсуждается. Не заставляй меня призывать комиссию и совет, отец.