На нашем сайте вы можете читать онлайн «Моя бабушка – пиццерия». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Моя бабушка – пиццерия
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
18 июля 2023
Краткое содержание книги Моя бабушка – пиццерия, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Моя бабушка – пиццерия. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Диана Мартос) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Когда твоя бабушка-пиццерия, жизнь не похожа на жизни сверстников. С одной стороны, она и мудрым советом помочь может и поддержать в трудную минуту, а с другой – вызывает массу вопросов у окружающих и становится причиной разладов даже с близкими людьми. Удастся ли семилетней Стелле сохранить эту особенную связь со своей бабушкой и спасти мир в семье? Непредсказуемый, но такой обаятельный Неаполь, шумная пиццерия, где один за одним раскрываются секреты пиццайоло, и гармоничное переплетение вечных тем в новом романе Дианы Мартос «Моя бабушка – пиццерия».
Моя бабушка – пиццерия читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Моя бабушка – пиццерия без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Значит и эта плитка упадёт…» Илария успокаивала её, помогая поскорее раздеться и отвлечь от этих мыслей, потом спрашивала, какие игрушки подать сегодня, и удалялась…
С начала этого лета, Стелла всё чаще игнорировала старые фигурки в виде животных и семейств уточек в разных исполнениях, теперь её занимали глазастые рыбы и недавно подаренный папиным приятелем набор из пластиковых кусочков пиццы, помидоров и сыра. Стоило ей всё это взять в руки, плохие мысли, воспоминания о ссорах в семье, отъезд Томмазо и даже страх перед плиткой на стене – всё становилось ничтожно маленьким и неважным…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69458050) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
notes
Примечания
1
Сокращённый вариант имени Стелла
2
Закрыто (итал.)
3
Да ладно тебе!/Брось! (итал.)
4
Сокращённый вариант имени Томмазо
5
Пиццайоло (неаполетанский). На итальянском языке слово звучит как «Pizzaiolo»
6
Аналог российских прикладных училищ
7
Сокращённый вариант имени Илария
8
Ну ты и кретин! (Итал.
9
квартира семьи Farina состояла из двух этажей
10
итальянский лимонный ликёр (Итал.)
11
уменьшительно-ласкательный вариант имени Стелла
12
Фамилия семьи переводится на русский так же, как «мука»
13
сокращённый вариант имени Марио
14
хватит/достаточно/стоп (Итал.)
15
имя Stella переводится с итальянского «Звезда» (Итал.)
16
Семья Farina живут в старом квартале Неаполя, созвучным с именем девочки – «Stella»
17
уменьшительно-ласкательная форма имени Стелла
18
папа (Итал.
19
междометие, обозначающее незнание, сомнение. Типа «Кто его знает…» (Итал.)
20
Слава Богу (Итал.)
21
сокращённый вариант имени Лоренцо
22
в августе в Италии обычно закрывается большая часть заведений. В городах наступает тишина. Все едут на море.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Моя бабушка – пиццерия, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Диана Мартос! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
