Книжный шифр. Часть 2. После

Один кассир и охранник, молодой парень крепкого телосложения, спавший в дальнем углу за столом.

Мельком осмотревшись по сторонам, Клер тут же направилась к единственной работающей в этот поздний час кассе. Когда она была на пол пути к ней дверь за спиной со скрипом открылась, и мужчина в кожанке вошел в зал, все той же вальяжной походкой проследовал вслед за ней встав в очередь к кассе.

Стараясь не обращать на него внимания Клер вынула из сумочки свой паспорт, кошелек и с надеждой заглянула в маленькую, но на удивление просторную комнатку.

Кассирша, пышная улыбчивая старушка, повернувшись спиной к клиентам закинув ногу на ногу и откинувшись на спинку черного, местами потертого кресла с приоткрытым ртом и удивлением на лице смотрела новости.

Клер решила подождать с минуту, возможно женщина ее заметит и решит наконец повернутся. Что взять с пенсионерки, подумала она. Наверняка эта милая старушка подрабатывает здесь по ночам только для того, чтобы получить небольшую надбавку к своей скудной пенсии.

Однако часики тикали, а кассир все делала вид будто никого кроме нее здесь нет.

Мужчина за спиной Клер оказался не столь терпеливым и громко кашлянул дабы обратить на себя внимание. В полупустом зале ожидания его кашель эхом отозвался от стен разбудив мгновенно встрепенувшегося охранника. Услышав кашель, кассир резко развернулась в кресле и поднявшись с места поплелась к окну с таким видом будто ее сейчас оторвали от очень важного дела.

– Аптека через дорогу, – недовольно буркнула она, бросив строгий взгляд в сторону мужчины в кожаной куртке. И повернувшись к Клер тут же добавила свое привычное. – Куда едем?

– В Норт, – тут же отозвалась Клер. – Когда следующий рейс?

– Через пятнадцать минут отходит последний на сегодня автобус, – оглянувшись на настенные часы нехотя ответила старушка. – Вам повезло что успели. С вас двадцать долларов, давайте документы.

С облегченной улыбкой Клер протянула ей слегка помятую купюру и паспорт.

Включив стоящий перед ней компьютер, кассир, не спеша набирая буквы на клавиатуре одним единственным пальцем с видимым усердием занесла ее данные в программу. Затем несколько раз сверившись убрала деньги в кассу и распечатав билет на единственном черно-белом принтере протянула его девушке вместе с паспортом.

Взяв билет слегка подрагивающей от напряжения рукой и поблагодарив кассира, Клер поспешила поскорей удалится.