Главная » Серьезное чтение » Сонеты (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Шекспир читать онлайн полностью / Библиотека

Сонеты

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Сонеты». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

31 октября 2022

Краткое содержание книги Сонеты, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Сонеты. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Шекспир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Уильям Шекспир – один из самых переводимых английских поэтов. Его пьесы и сонеты в каждую последующую эпоху обретают новый смысл и звучание, поэтому новые переводы продолжают появляться и интерес к ним до сих пор не угасает.

Ренард Бадыгов предлагает свою версию Сонетов великого драматурга на русском языке.

Для широкого круга читателей.

Сонеты читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Сонеты без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Пускай меня ревнивые века

Представят просто старым болтуном,

А строки пожелтевшего листка

Лишь вольным поэтическим штрихом —

Имея сына, дважды проживёшь

И будешь в нём и в них вдвойне хорош.

18

Кто с яркой зеленью тебя сравнит?

Нет, ты ещё прекрасней и нежней.

Лишь только жгучий ветер налетит,

Как тотчас вянет цвет весенних дней.

Бывает, солнце слишком жарко греет,

Но часто небо нам грозит дождём;

И красота со временем тускнеет —

Внезапно иль естественным путём.

Но не увянет твой наряд зелёный

И будет вечно радовать других:

Ведь он, в моих строках запечатлённый,

Останется навеки средь живых.

Покуда люди населяют мир,

Живёт мой стих, а с ним и мой кумир.

19

Пусть, Время, притупишь ты когти льва,

И обратится в прах твой лучший плод,

Пусть зубы тигра держатся едва,

И снова Феникс на костре умрёт,

Пусть радость с горем об руку идут,

Твори любое зло – мне всё равно,

Пусть все цветы завянут, отцветут,

Но запрещаю я тебе одно:

Пусть друга не коснётся твой резец —

Не бороздя морщинами ланит,

Нетронутым, его как образец

Прекрасного навеки сохранит.

Твори своё – не всё в твоих руках:

Он будет вечно юн в моих строках.

20

Лик женщины природный, неподдельный

Ты носишь, госпожа и господин,

И сердцем, что измены беспредельной

Не знало, обладаешь ты один.

Твой ясный взор сильнее женских чар

Мужчин и женщин равно изумляет.

Умело тот используешь ты дар:

Он золотом предмет свой покрывает.

В обличье женском был ты сотворён,

Но, в детство впав, природа наделила

Тебя не той вещицей, и лишён

Того я, что милей всего б мне было.

Раз так, лишь мне свою любовь дари,

Себе же их сокровища бери.

21

Я не из тех, кто лиру посвятил

Достоинствам раскрашенной богини

И ей приделал пару лёгких крыл —

Чтоб ангелом витать в небесной сини.

Её равняют с солнцем и луной,

Кораллами морскими, жемчугами,

Всей роскошью небесной и земной

И первыми весенними цветами.

О, нет, как слепо любит сына мать,

Так я люблю любовь мою земную

И не желаю я её менять

На статуэтку, даже золотую.

Я не иду с любовью на базар,

Где хвалят залежавшийся товар.

22

Пока ещё не тронут ты годами,

И я седин своих не признаю.

Но жизнь избороздит твой лик следами —

Тогда кончину призову свою.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Сонеты, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Шекспир! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги