Базар житейской суеты. Часть 4

При разъ?зд? посл? бала, молодые люди толпами хлынули за мистриссъ Кроли къ ея карет?, вызванной вдругъ н?сколкими голосами. Крикъ этотъ былъ подхваченъ десятками факельщиковъ, стоявшихъ по об?имъ сторонамъ воротъ Гигантскаго Дома, и наперерывъ сп?шившихъ принести искреннее поздравленiе всякому выходившему джентльмену съ изъявленiемъ надежды, что «его превосходительству» было конечно весело въ этотъ вечеръ.

Карета мистриссъ Родонъ, посл? громкихъ возгласовъ, вкатилась на иллюминованный дворъ, и остановилась у крытаго подъ?зда.

Родонъ посадилъ свою жену, и экипажъ помчался. Мистеръ Венгемъ вызвался съ полковникомъ идти п?шкомъ, и предложилъ ему сигару.

Закуривъ сигару у одного изъ факельщиковъ, стоявяшхъ у воротъ, Родонъ отправился съ прiятелемъ своимъ Венгемомъ. Въ эту минуту, два челов?ка отд?лились отъ толпы, и посл?довали за джедтльменами. Лишь-только Родонъ и Венгемъ повернули за уголъ Гигантскаго Сквера, одинъ изъ этихъ людей, выступивъ впередъ, притронулся къ плечу полковника, и сказалъ:

– Прошу извинить, сэръ, я долженъ переговорить съ вами по секрету объ одномъ важномъ д?л?.

За этими словами, другой незнакомецъ громко свиснулъ, и въ то же мгновенiе, отъ воротъ Гигантскаго Дома отд?лился одинъ кабрiолетъ. Сд?лавъ этотъ сигналъ, незнакомецъ загородилъ полковнику дорогу.

Родонъ Кроли мигомъ смекнулъ въ чемъ д?ло: его окружили помощники шерифа, в?роятно всл?дствiе жалобы кого-нибудь изъ его многочисленныхъ кредиторовъ.

Онъ отпрянулъ назадъ съ угрожающимъ жестомъ отъ джентльмена, который сперва прикоснулся къ его плечу.

– Сопротивленiе безполезно, милостивый государь, сказалъ джентльменъ, – насъ зд?сь трое.

– Вы что ль это Моссъ? сказалъ полковникъ, угадавшiй, повидимому. этого собес?дника. – Сколько же?

– Безд?лица, шепнулъ мистеръ Моссъ, помощникъ миддльсекскаго шерифа, что на Курситоръ-Стрит?, – всего только сто-шестьдесятъ-шесть фунтовъ, шесть шиллинговъ и восемь пенсовъ, по форменной жалоб? мистера Натана.

– Ради Бога, Венгемъ, одолжите мн? сто фунтовъ, сказалъ б?дный Родонъ, – дома у меня наберется около семидесяти.

– А у меня, въ ц?ломъ св?т?, не наберется и десяти, отв?чалъ Венгемъ, – спокойной ночи, почтенн?йшiй.

– Спокойной ночи, сказалъ Родонъ жалобнымъ тономъ.

И Венгемъ пошелъ своей дорогой. Мистеръ Родонъ Кроли докурилъ свою сигару, когда кабрiолетъ его подъ?халъ къ дому мистера Мосса.