Главная » Зарубежная литература » Тэм О'Шэнтер (сразу полная версия бесплатно доступна) Роберт Бернс читать онлайн полностью / Библиотека

Тэм О'Шэнтер

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Тэм О'Шэнтер». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Роберт Бернс

Жанр

Зарубежная литература, Зарубежная поэзия

Дата выхода

01 мая 2016

Читать книгу

Краткое содержание книги Тэм О'Шэнтер, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Тэм О'Шэнтер. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Роберт Бернс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Купцовъ давно ужь нѣтъ и слѣду,

Давно зашелъ сосѣдъ къ сосѣду,

Народъ къ заставѣ потянулъ -

И стихъ базара шумъ и гулъ…

И вотъ, довольны и счастливы,

Усѣлись мы за кружкой пива,

Забывъ длину шотландскихъ миль,

Ручьи, и мохъ болотъ, и пыль

Дорогъ, что насъ домой ведутъ,

Гдѣ жоны насъ давно, чай, ждутъ,

Гдѣ гнѣвно блещутъ ихъ глаза,

На лбу сбирается гроза…»

Тэм О'Шэнтер читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Тэм О'Шэнтер без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Тэм О'Шэнтер

Роберт Бернс

«Купцовъ давно ужь н?тъ и сл?ду,

Давно зашелъ сос?дъ къ сос?ду,

Народъ къ застав? потянулъ -

И стихъ базара шумъ и гулъ…

И вотъ, довольны и счастливы,

Ус?лись мы за кружкой пива,

Забывъ длину шотландскихъ миль,

Ручьи, и мохъ болотъ, и пыль

Дорогъ, что насъ домой ведутъ,

Гд? жоны насъ давно, чай, ждутъ,

Гд? гн?вно блещутъ ихъ глаза,

На лбу сбирается гроза…»

Тэмъ О'Шентеръ[1 - Ни одно изъ стихотворенiй Роберта Борнса не достигало такой популярности, какъ это.

Н?тъ ни одного грамотнаго шотландца, который бы не зналъ его наизусть; н?тъ ни одного грамотнаго зажиточнаго фермера, у котораго не красовалась бы на камин? статуетка Тэма и его Мэгъ. Самъ Борнсъ смотр?лъ на свой «разсказъ», какъ на неувядающее произведенiе въ области поэзiи. Байронъ называетъ его opus magnum Борнсв, а Валтеръ-Скоттъ говоритъ, что Борнсъ далъ въ своемъ «о'Шэнтер?» блестящее доказательство своего ум?нья соединять комическое съ ужаснымъ; и что ни одинъ поэтъ, кром? Шекспира, не обладалъ такимъ талантомъ, при самыхъ быстрыхъ переходахъ, возбуждать въ читател? совершенно противоположныя чувства.

Содержанiе разсказа заимствовано частiю изъ народныхъ преданiи, связанныхъ съ развалинами церкви Элловей, по близости которой родился Борнсъ; частiю же изъ истиннаго происшествiя.

Лица, служившiя моделью для Тэмъ о'Шэнтера и Джонни Соутера были еще живы въ то время, когда разсказъ появился въ печати. Это были старые друзья поэта, фермеръ Дугласъ Грэмъ изъ Шэнтера, и сапожникъ Джонъ Дэвидсонъ. Фермеръ и жена его твердо в?рили въ привид?нiя. Однажды р?звые мальчуганы оторвали хвостъ у лошади Дугласа: подозр?нiе пало, разум?ется на в?дьму.

Большая часть остальныхъ происшествiй заимствованы изъ древнихъ народныхъ преданiй и пов?рiй, собранныхъ въ только что вышедшей тогда книг? археолога Грове: «Antiquities of Scotland». Переводъ мы старались сд?лать, по возможности, подстрочнымъ, и сохранили разм?ръ подлинника.]

Разсказъ Роберта Борнса.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Тэм О'Шэнтер, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Роберт Бернс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.