Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856–1869 гг. Нигилист

Ничего, батюшка, сахарку пожалуйте.

ЯВЛЕНИЕ II.

Т? же, и входитъ Марья Дмитрiевна.

Семенъ Иванычъ.

А, вотъ и она.

Марья Дмитрiевна (въ дверяхъ).

Смотрите жъ, не забудьте. (Подходитъ ко вс?мъ поочереди и ц?луетъ мужа.) Здраствуй, мой другъ, поздравляю тебя. Здраствуйте, maman, поздравляю васъ съ имянинникомъ. ?iона Андреевна, мое почтенiе.

Глафира ?еодоровна.

Нынче кажется, ma ch?re,[6 - [моя милая],] для насъ радостный день.

Марья Дмитрiевна.

Знаю, слишкомъ хорошо знаю.

Семенъ Иванычь.

Ты не видала, гд? вс?, гд? Люба и вся молодежь?

Марья Дмитрiевна.

Вид?ла… ахъ н?тъ, не видала…

Глафира ?еодоровна.

То ли д?ло въ наше время! бывало, какъ покойный мой Иванъ Захарычъ имянинникъ, ч?мъ св?тъ встанешь, все осмотришь, приготовишь сюрпризы тамъ разные, букеты. Кто стихи выучитъ, сестра разъ куплетъ на клавикордахъ разучила…

?iона Андреевна.

А помните, матушка, какъ комедiю играли, – струну?

Глафира ?еодоровна.

Какую струну?

?iона Андреевна.

Такъ заглавiе было.

Глафира ?еодоровна.

Войдетъ, мой голубчикъ, пойдутъ поздравленiя, даже со стороны трогательно смотр?ть. Не такъ у васъ.[7 - Слова: Не такъ у васъ. взяты из ркп. А.]

?iона Андреевна.

Безъ слезъ вспомнить не могу. Вотъ ужъ имянины, такъ имянины, не то, что въ нын?шнее время… На ихъ любовь глядючи наплачешься. (Плачетъ.)

Марья Дмитрiевна.

Такъ вотъ какъ бывало, maman, – а теперь хуже?

Глафира ?еодоровна.

Да, мой другъ, хуже.

ЯВЛЕНІЕ III.

Т? же; вб?гаютъ Наталья Павловна, Люба и студентъ.

Люба.

Здраствуйте, Глафира ?едоровна, честь им?ю поздравить съ имянинами! Здраствуйте, Семенъ Иванычь, и васъ поздравляю.

Наталья Павловна (жеманно присядаетъ).

Bonjour, madame, je vous fеlicite, et vous aussi, monsieur.[8 - [Здравствуйте, мадам, я вас поздравляю и вас также, сударь.]]

Люба (весело).

Что это вы плачете, ?iона Андреевна! (Отходитъ въ сторону.)

Хрисанфъ Васильевичъ (къ Маш? тихо).

Марья Дмитрiевна (тоже тихо).

Хорошо, очень хорошо.

Семенъ Иванычь.

Что? (Сцена общаго молчанiя.)

Крисанфъ Васильевичъ (къ Семену Иванычу).

Такъ какъ существуетъ обычай поздравлять, то и я поздравляю васъ.

Семенъ Иванычь (къ Марь? Дмитрiевн?).

Чт?, ты не видалась съ Крисанфомъ Васильевичемъ?

Марья Дмитрiевна (съ зам?шателъствомъ).

Н?тъ.... Да.... Н?тъ, мы не видались, здраствуйте.

Хрисанфъ Васильевичъ (кланяясь).