Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

Ана шәрик дамелла Мөхибулла

,

Раббани голяманы мөхиб мулла[193 - Алла яклы галимнәрне сөюче мулла.],

У?үвәлдә кырын-ярын йөреп РёРґРµ,

Ахырында кайтып булды мөхикъ[194 - Мөхикъ – гадел, хаклык ягында булучы.] мулла.

Дамелла Рәхмәтулла аңа нәзыйр[195 - Нәзыйр – охшаган, тиңдәш, иш.]

,

Тәхрират иттилягъда рәүшан замир[196 - Аңлатучы әсәрләр язуда күңеле нурлы.

Мәрхүмләр Мәрҗанигә гъәкс төшкән[197 - Гъәкс төшү – каршы төшү.],

Аларга һәм мөтабигъ җәме гафир[198 - Аларга ияргән бик күпләр.].

Остазлары Кышкар хәзрәт

алга чыккан,

Галялхосус кәлямдә

данга чыккан,

Бәрагатьдә[199 - Бәрагать – башкалардан өстенлек; белемлелек, сәләтлелек.

Күп галимләр, мөдәррисләр андан чыккан.

* * *

РљСѓСЂСЃР° С…У™Р·СЂУ™С‚

алардан борын булган,

Мәдехка ул бер лаикъ урын булган,

Ул, мәрхүм, Мәрҗанидәй мәфтүн булып[200 - Мәфтүн булу – үз-үзен онытып мавыгу, тәмам бирелү.

Күп галим ул газизгә кырын булган.

Бу зат Т»У™Рј ТЇР· гасрында әгъля галим[201 - У?гъля – югары, бөек.],

Хасидләрен мөбтәля табгы сәлим[202 - Көндәшләрен сәламәт күңеллелеккә дучар иткән.],

Артына бераз әсәр ташлап киткән,

«Камигыльбидәга»

гүя сәйфе сарим[203 - Сәйфе сарим – үткен кылыч.

ТєУ™СЂ Р±У™РЅРґУ™ хәзинәсен РёРґУ™СЂ изһар[204 - Р?зһар РёС‚ТЇ – РєТЇСЂСЃУ™С‚ТЇ, ачып салу.],

Вәләкин хәзинәдә тәфаүәт[205 - Тәфаүәт – аерма.] бар;

Ни бар-югын белерсез – дөкян[206 - Дөкян – кибет, магазин.