Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

]:

Мотлака мәнгы кылмак[87 - Мәнгы кылмак – тыю, туктату.] уңай булмас,

Һәм йәнә, ләһү булса, ләм йөбарик[88 - Һәм тагын күңел ачу булса, бәрәкәт эшләүче булмас.].

Шагыйрьләрнең У™РєСЃУ™СЂРµ әһле салик[89 - У?РєСЃУ™СЂРµ әһле салик – күпчелеге дөрес юлдан баручы.],

У?йткәнләр РЅРёС‡У™ төрле РєУ©Р№РіУ™ салып,

Вәхшәтдә шигырь түгел – җыр җырлаган

У?Р·Т»У™РґРµ сәхабәдән[90 - У?Р·Т»У™РґРµ сәхабәдән – турылыклы сәхабаләрдән.

.

Шигырь дөрест – нәсихәтне хамил булса[91 - Хамил булу – йөкләү (күтәрү).],

Р?СЏСЃРµ кадәри халь гамил булса[92 - Гамил булу – эшләү, С…У™СЂУ™РєУ™С‚ РёС‚ТЇ; гамәли РєУ©С‡ булу.

Р?шеткән адәмнәрне йылаткандай,

Вәгазь менән гыйбрәтне шамил булса[93 - Шамил булу – эченә алучы, үзенә җыючы.].

Киткәнләр кандай ирләр гәүһәр сачып,

Аларның эшләренең юлы ачык.

Гаҗаиб кыйммәт әсәр калдырганлар,

Хикмәтнең мәхзәнендән мисраг ачып[94 - Хикмәт хәзинәсеннән юллар ачып (сүз башлап).

Һәр җандар[95 - Җандар – җан иясе.] сәйран кылыр сәбилендә[96 - Сәбилендә – үз юлында, үзенчә.],

Былбыллар җәүлан кылыр[97 - Җәүлан кылу – гомер сөрү.] сәрирендә[98 - Сәрир – оя.],

У?саҗигылькәләмне С‚У™С…РјРёСЂ кылды

Ходаем фөсәханең замирендә[99 - Р?лһам ияләрен Ходаем С‡У™С‡У™РЅРЅУ™СЂ арасында күрекле итте.

Кандай рижаль туган юк йир йөзендә —

Остазның нәтиҗәсе тәлмизендә[100 - Тәлмиз – укучы, шәкерт.].

Җариядән тәганни вакыйг булган[101 - Җариядән көйле җыр барлыкка килгән.