Базар житейской суеты. Часть 3

– Это будетъ слишкомъ опрометчиво съ вашей стороны, и я знаю, что вы только напугаете мою тётку, продолжалъ отставной дипломатъ, – привычки св?та и легкомысленныя мн?нiя слишкомъ глубоко запали въ ея душу. Опрометчивый способъ д?йствованiя неудобенъ во вс?хъ отношенiяхъ. Миссъ Кроли, по всей в?роятности, выброситъ за окно вс? эти книги и откажется отъ всякаго знакомства съ т?ми, кто прислалъ ихъ.

– Вы такой же мiрянинъ, какъ ваша тётка, мистеръ Питтъ, сказала леди Эмилiя, выходя изъ комнаты съ своими книгами подъ мышкой.

– И я не им?ю надобности доказывать вамъ, леди Саутдаунъ, продолжалъ мистеръ Питтъ, понизивъ голосъ, и не обращая никакого вниманiя на перерывъ, – не им?ю надобности доказывать и пояснять, въ какой степени опрометчивость этого рода можетъ повредить нашимъ надеждамъ относительно мiрскихъ стяжанiй моей тетушки. Вспомните, что у ней семьдесятъ тысячь фунтовъ, и обратите вниманiе на ея преклонный возрастъ. Я знаю, что она уничтожила зав?щанiе, сд?ланное прежде въ пользу моего брата, полковника Кроли.

– Конечно, конечно, зам?тила скороговоркой леди Саутдаунъ. Дженни, моя милая, не отсылай этой записки къ мистеру Айронсу, и если онъ придетъ, сказать, что дома н?тъ. Если здоровье вашей тетушки не терпитъ отвлеченныхъ разсужденiй, мы охотно будемъ дожидаться ея выздоровленiя.

– И если я вправ? сов?товать въ этомъ случа?, заключилъ мистеръ Питтъ ласковымъ тономъ, – вамъ никакъ не сл?дуетъ брать съ собою нашу прекрасную Эмилiю, такъ какъ характеръ ея слишкомъ живъ и пылокъ. Напротивъ, будетъ очень хорошо, если вм?ст? съ нами отправится къ моей тётушк? милая наша леди Дженни.

– Ну да, ваша правда, Эмилiя испортитъ все д?ло, сказала леди Саутдаунъ.

И на этотъ разъ, леди Саутдаунъ, уб?жденная доказательствами дипломата, отказалась отъ своей обычной тактики д?йствовать зажигательными трактатами противъ всякаго ближняго, котораго надлежало обратить на путь правды. Принимая въ уваженiе здоровье пацiентки, тревожное состоянiе духа и семьдесятъ тысячь фунтовъ, ей принадлежащихъ, леди Саутдаунъ первый разъ въ своей жизни р?шилась приб?гнуть къ средствамъ медленнымъ и в?рнымъ.