Базар житейской суеты. Часть 3

Но такъ какъ Madame la comtesse, жившая въ Англiи л?тъ двадцать назадъ, не понимала теперь ни одного слова, то при встр?ч? съ Ребеккой она ограничилась лишь т?мъ, что ув?додомила ее въ общихъ выраженiяхъ о полученiи очаровательнало письма отъ миссъ Кроли, наполненнаго, но ея словамъ, самыми лестными отзывами о мистриссъ Родонъ Кроли. Такая радостная в?сть должна была естественымъ образомъ оживить надежды нашей героини, и Ребекка была уб?ждена, что тётушка перем?нила, наконецъ, свой гн?въ на милость.

Между т?мъ, она веселилась на славу, и въ маленькомъ ея салон? собирались всякiя знаменитости съ противоположныхъ концовъ Европы. Прославленные воины сопровождали ея карету въ Булонскомъ л?су, и безпрерывно толпились въ ея театральной лож?. Родонъ былъ наверху блаженства. Кредиторы еще не тревожили его въ Париж?; онъ игралъ, и ему везло почти всегда. Милордъ Тюфто былъ н?сколько мраченъ и суровъ. Къ нему, совс?мъ безъ приглашенiя, пожаловала мистриссъ Тюфто, и притомъ десятки сильныхъ львовъ окружали всегда стулъ Ребекки, такъ что къ ея услугамъ являлись дюжины букетовъ, когда она ?хала въ театръ.

Леди Барикрисъ и другiя представительницы англiйскаго общества терзались страшн?йшимъ негодованiемъ и завистью при вид? блистательныхъ усп?ховъ Ребекки; но вс? мужчины были р?шительно на ея сторон?. Ребекка съ удивительною храбростiю поражала женщинъ ядовитыми насм?шками, и он? должны были отмалчиваться, или выражатъ свое негодованiе на такомъ язык?, котораго никто не понималъ.

Такъ прошла зима 1815-16 года, ознаменованная для Ребекки перспективой безпрерывныхъ удовольствiй. Она прим?нилась въ совершенств? къ нравамъ и обычаямъ великосв?тской жизни, какъ-будто предки ея за ц?лыя стол?тiя внесли свою фамилiю въ аристократическiй списокъ. Природные таланты, остроумiе, р?дкая находчивость и удивительная стойкость характера, доставили ей почетное м?сто на базар? житейской суеты. Весною тысяча восемьсотъ-шестнадцатаго года; въ одной изъ французскихъ газетъ появилось сл?дующее изв?стiе: «28 марта, леди подполковница Кроли благополучно разр?шилась отъ бремени сыномъ и насл?дникомъ.

»

Это событiе немедленно было перенесено на столбцы англiйскихъ газетъ, и миссъ Бриггсъ прочитала роковыя строки въ назиданiе миссъ Кроли, когда она кушала въ Брайтон? свой завтракъ. Всл?дъ зат?мъ произошелъ окончательный кризисъ въ д?лахъ знаменитой фамилiи Кроли.