Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856–1869 гг. Зараженное семейство

32

Вариант начала 3 явления см. ниже – вариант IV из ркп. Б.

33

[Скажи мне, дорогой Жан,]

34

[хочет сделать предложение Любе,]

35

Зачеркнуто: не отдавай ты ее, право. Чтожъ ее загубить.

36

Зачеркнуто: Да и что, винный приставъ какой то. Да и онъ говоритъ скупъ. Онъ и приданое все сосчиталъ.

37

Зачеркнуто: не отдавай ты ее за него, пожалей меня.

38

Зачеркнуто: А главное то, что Люба имъ очень занята.

39

Зачеркнуто: н?тъ лучше, лучше, все лучше стало.

40

[В самом деле, я боюсь.]

41

Зачеркнуто: Должно быть не видывалъ, много такъ,

42

Зачеркнуто: Вотъ я какъ [измокъ], да у меня другiхъ нетъ, такъ и не перем?няю. Мы съ нимъ рыболовство…

43

Слова: возмутительная сцена, истинно плантаторская. относятся к первоначальной редакции 3-й сцены Iдействия (сцена Ивана Михайловича с приказчиком и мужиками); см. ниже вариант № 2 из ркп.

А, стр. 303.

44

Зачеркнуто: работаетъ для насъ для будущаго.

45

Зачеркнуто: Ну какъ допустить эту мысль.

46

Зачеркнуто: a не акцизный либералъ.

47

Зачеркнуто: А а а а… Петеша, пора, пора.

48

Зачеркнуто: Зат?мъ, что такъ люди д?лаютъ.

49

Зачеркнуто: А я доложу, что вы не правы.

50

Зачеркнуто: точно такъ и выводовъ науки нельзя скрывать. A что д?лать если они вамъ не нравятся.

51

Зачеркнуто: Я погорячился.

52

Зачеркнуто: потому что это глупо, а по новому

53

Зачеркнуто: Дуракъ ты, братецъ мой!

54

Зачеркнуто: Что я теб? шутъ достался, чтоль? Хорошо! Хорошо!

55

Зачеркнуто: Ив. Мих. Отстань, причина же, что это, чортъ знаетъ, что такое, чортъ знаетъ, что такое. Палку надо, безъ палки пропало государство. (Вс?одинъ зa другимъ уходятъ, кром?Марьи Васильевны.)

56

В подлиннике весь первоначальный текст 8 явления, почти буквалъно совпадающий с текстом ранней редакции (см.

въ отделе вариантов, стр. 306) зачеркнут и заменен новым текстом, вписанным на полях рукою автора.

57

Зачеркнуто: бывало: что жъ, я не хорошъ, но за то уменъ, генiаленъ, можно сказать.

58

Зачеркнуто: гусарами, кавалергардами, франтами Невскаго Проспекта

59

Зачеркнуто: (Задумывается.) Да, для св?та я чистъ и кр?покъ, какъ мраморъ.