Одиссей Полихрониадес

«Семьянин человек, думала она: свои дети есть; я же ему сестра, а Эленица (мать моя) чужая мне по роду, вдова сына моего сердечного!» Писать Евге?нко сама не умела; кому доверить тайну, чтоб отца моего известить и указать ему заочно новое место, где теперь деньги? Этим она мучилась долго. И решилась она в Янину к брату ехать тогда только, когда во всей соседней Загорам Куренде села христианские загорелись. В Куренде порядок иной, чем в наших Загорах… Куренда место земледельческое, земля там менее гористая; а народ там беден, потому что собственности у него нет.

Земля беям принадлежала, и ее крестьяне пахали. Во всем округе одно только и есть село богатое, свободное. Это село – прекрасная белая Зица, у подножья высокого холма, воспетого самим лордом Байроном.

Когда крестьяне бедных сел в Куренде восстали и убежали на высокие горы с женами и детьми своими, рассказывают у нас, будто бы богатые зициоты предали их и подали туркам мысль зажечь в долинах все дома, все жилища восставших людей.

Ужаснулись люди и, спустившись с неприступных высот, поклонились туркам и получили помилование от них.

Вот только тогда, когда загорелись все эти бедные села несчастной нашей Куренды, Евге?нко решилась уехать в Янину к брату.

Бог спас старушку! У Гриваса в охотниках была, конечно, вместе с добрыми патриотами и всякая сволочь, жадная, бесстрашная, свирепая. Эта сволочь не гнушалась грабить и христиан, когда в чем-нибудь нуждалась.

В той самой песне эпирской, в которой родное село наше названо пустынное Франга?дес, поется о подобном грабеже и нападении на христианские дома.

„Ты пой, кукушечка, ты пой, как распевала прежде.“

– Я что? спою? и что? скажу? Какую речь держать я буду?

Вот какаранца[10 - Какаранца – капитан, начальник повстанцев или грабителей.] на горах, на самых на верхушках,

Собрал все войско он свое и всех своих албанцев.

Ножи у них дамасские и ружья все готовы.

„Ребята, вы не бойтеся, ни капли не страшитесь!

„Железо вложим в грудь, как сталь пусть будут ноги:

„И айда грабить мы пустынное Франга?дес!“

И Костарас[11 - Костарас – то же, что? и какаранца.

] сказал тогда, так Костарас им молвил:

„Идите вы себе, а мне нельзя в Франга?дес,

„Там у меня двенадцать братьев есть…

„Клялись мы на Евангелье…

„И крестник есть, еще дитя; его зовут Дмитраки.“

И собрались они, идут, поднялися все разом;

Середь села привал, и в колокол звонили;

Сзывали а?рхонтов, всех а?рхонтов сбирали.