Убить время

 – Сверхспособности есть у каждого Телохранителя, а твоих пока не видно.

По расстроенному лицу Анны катил пот, она тяжело дышала и разглаживала спутанные взмокшие волосы:

– Как они проявляются?

Марго уселась и прикурила сигарету. Легко пустила струйку дыма, распахнула окно, впуская переругивание автомобильных клаксонов и аромат вечернего хлеба из пекарни.

– Думается мне, ты не можешь проявить сверхспособности, потому что я не противник тебе. Ты меня воспринимаешь как учителя. Надо сказать, ты способна. Скоро я передам, – она поджала губы, развела руками, и мундштук накренился, – пожалуй, все, что я сама знаю и умею от своего отца.

Анна тоже села и вытянула трясущиеся от напряжения ноги. Сегодня обучение длилось не очень долго, но старушка гоняла ее до изнеможения.

Марго затянулась и потушила сигарету о серебряную ладью. С улицы донесся полупьяный выкрик. Женщина уговаривала мужчину не ввязываться в конфликт с бомжом. Мужской голос в ответ нетрезво возглашал: «А ты кто такой?!» Спутница заговорила плаксивее.

Старушка прислушалась и невозмутимо захлопнула окно. Повернулась к Анне:

– Мои ты уже видела. Но я слабею день ото дня. А вот твои пока не проявились. И, как я уже сказала, связываю это с отсутствием достойного противника для тебя. В той драке ты почувствовала свою судьбу, ее зов. Значит, этому настала пора.

Анна опустила голову. Марго наклонилась и снисходительно похлопала ее по руке. Девушка сжала морщинистую ладонь старушки.

– Поверь, случай найти в себе эти способности представится. Возможно, скорее, чем ты думаешь. А сейчас давай-ка в душ, нарядимся и сходим прогуляемся по любимым твоим дорожкам. Я тебе расскажу еще кое-что о нашей семье и Телохранителях. Теперь ты посвящена.

Девушка благодарно улыбнулась:

– Когда вернемся, я сварю твой любимый кофе по-римски.

Глава 5

– Что это ты читаешь? – Марго приподняла бровь.

– Хочу освежить английский. – Анна показала черную обложку с кроваво-красной надписью и профилем военного во французской фуражке.

– А… Жорж по прозвищу Хромоногий. – Старушка хмыкнула и вставила сигарету в мундштук. Прикурила и швырнула зажигалку на стол. – Он уже умер.

Анна отложила книгу.

– Это не Сименон. Я только начала, вот пару страниц…

– А я не про автора. – Марго махнула мундштуком. – С Фредди все понятно. Шпион Его Величества… Он обожал подчеркивать свою работу на МИ-6. А Жорж – это прототип его персонажа.