Эффект заражения

И Каргиль не был ведущим инженером. Но, с другой стороны, он, всё равно, сотрудничал с военными. А другие участники?

Игорь пересел за компьютер, соединённый с интернетом и зашёл на сайт Калифорнийского технологического института, где преподавали Каргиль и Голдберг. Он внимательно изучил представленную на сайте информацию о достижениях обоих учёных, перешёл на их страницы в соцсетях, но никакой информации о связи с военными не увидел. Впрочем, его это не удивило – в открытых источниках вряд ли бы кто стал оставлять о себе информацию о сотрудничестве с военными.

Так же мало информации удалось найти и о профессорах Барте и Хоакли на сайте Массачусетского технологического университета, где были только ссылки на их страницы в соцсетях.

Откинувшись на спинку кресла, Игорь, не питая особых надежд, перешёл на страницу Хоакли в Фейсбуке. И в следующий миг он уже не знал, радоваться ли ему увиденной информации или начинать немедленно бить тревогу.

«My friends

Howard is gone»[1 - «Друзья мои, Говарда больше нет»]

Запись была сделана несколько часов назад, в 14:42 по времени США.

Игорь медлил всего мгновение, после чего тут же на странице в комментариях написал:

«Oh, my God! What happened?[2 - О, Господи! Что случилось?]»

Он не особо надеялся, однако ответ пришёл незамедлительно.

«He fell down from the roof. Police says it’s suicide. We are horrified[3 - Он упал с крыши. Полиция говорит, то это – самоубийство. Мы в ужасе.].

«I’m really sorry», – продолжал Игорь.

 – «He was our best teacher. It’s so terrible. You don’t have to tell me how it happened. Just accept my condolences»[4 - Мне, правда, очень жаль. Для нас он был лучшим преподавателем. Это ужасно. Вы не обязаны рассказывать, как это произошло. Просто примите мои соболезнования.].

Ответ пришёл с небольшим промедлением.

«Thank you. He loved his students, really. It’s hard to believe. He came back from Russia two days ago. He was fine. He killed himself yesterday at 1 p.m.

 Sorry I haven’t informed earlier»[5 - Спасибо. Он очень любил своих студентов. В это сложно поверить. Два дня назад он вернулся из России. Всё было хорошо. А вчера в час дня он покончил с собой. Простите, что не сообщила раньше.].

«You had your reasons», – ответил Игорь. – God bless you. I’m really, really sorry[6 - У Вас были на то причины. Благослови Вас Бог. Мне очень, очень жаль.].

На этот раз ответа не последовало. Впрочем, и этого уже было достаточно.