Самому себе не лгите. Том 4

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Самому себе не лгите. Том 4». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Автор

Сборник

Дата выхода

14 февраля 2022

Краткое содержание книги Самому себе не лгите. Том 4, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Самому себе не лгите. Том 4. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Сборник) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Перед вами четвертый, последний том сборника, приуроченного издательством «Четыре» к 200-летию Фёдора Михайловича Достоевского. В трех предыдущих книгах приняли участие 152 писателя из регионов России, ближнего и дальнего зарубежья. Сборник уже начал свой путь, отправившись в магазины и библиотеки. Объединив прозу и поэзию современных писателей, он привлек внимание СМИ, а читатели уже присылают первые теплые отзывы.

Причина популярности проекта, призывающего самому себе не лгать, заключена в том, что темы честности и прямодушия, размышления о собственной гражданской позиции с каждым днем становятся все более злободневными и насущными.

Мы живем сегодня в противоречивое время, когда количество вопросов превышает число ответов. К тому же иллюзии и заблуждения порой легче и проще принимать за правду… А потому одна из важных целей писателей в любую эпоху – стремление побудить человека мыслить, рассуждать и искать в своей душе истину. Участники сборника призывают именно к этому.

Самому себе не лгите. Том 4 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Самому себе не лгите. Том 4 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Прости… Любовью ты меня избаловал.

    Перевод Анатолия Лобова

    21 мая 2021 г., Тбилиси

Жестокая любовь

Горячий гейзер чувств в душе кипит,

Из глаз потоки льются слезной влаги.

Их осушить бродяга-ветер норовит,

Но лишь хмелеет, как от пьяной браги.

И я сама как будто во хмелю:

В дом не войду – дверей не отыскать.

Свекровь вздыхает. Я едва терплю…

Муж говорит с упреком: «Ты же – мать…»

А я, безумная влюбленная, брожу…

Ком в горле. Душат слезы. Мне обидно.

Того, кого люблю, – не нахожу.

Тут будет реклама 1

Вот… кажется, идет… Но нет, не видно!

Коварный ветер приволок туманный мрак —

Не вижу милого лица и снова плачу…

Хохочет Время надо мной – мой злейший враг.

Оно крадет мою любовь, судьбу, удачу.

Эй, ветер! Ты, прикинувшись невинным,

Завел во мрак меня? Тебя я ненавижу!

И завываниям твоим, вкрадчивым и длинным,

Не верю. Я любимого не вижу!

За что жестоко так судьба мне мстит?

Угас огонь в груди… и сердце стынет…

И если жизнь с последним вздохом отлетит —

То лишь тогда любовь меня покинет!

    Перевод Анатолия Лобова

    24 мая 2021 г.

Тут будет реклама 2
, Тбилиси

Страсть и коварство

Живу я как во тьме: мне одиноко,

Мысль ясная меня не посещает;

Мир кажется бездушным и жестоким,

Ревниво у меня Вас отбирает.

Мое перо иль не мое? – Волнует,

Когда себя не вижу я порою;

Шарф, по лицу скользнув, его целует —

Я трепет сердца от него не скрою.

Но ветер теплый на меня вдруг дует.

Словила я его иль нет? – Сама не знаю;

Холодная змея взялась откуда? —

Мне в сердце серой тучей проникает.

Тут будет реклама 3

Со мною ты жесток и беспощаден:

Рыдает сердце, вновь душа томится…

И предстаю я для тебя проклятьем,

Что пулей роковой к тебе стремится.

    Перевод Михаила Ананова, Тбилиси

Я вам прочту стихи свои…

Я вам прочту стихи свои, поэты!

Они в душе моей, как нежные цветы.

Меня подбадривают ваши комплименты,

И жду от вас достойной прямоты.

Стихами, словно ландышами белыми,

Всех одарю.

Тут будет реклама 4
Устрою рай земной.

И с вами поделюсь мечтами смелыми,

В мир снов чудесных увлеку вас за собой.

В тех снах стихи порхают бабочками пестрыми,

Там встретят вас восторг и вдохновение.

А если ранены шипами жизни острыми —

В стихах моих найдете исцеление!

    Перевод Анатолия Лобова, Тбилиси

Моя любовь

Вихрь, снежный скакун, унесет меня

К горной вершине.

В небо ясное сквозь облака

Увлечет меня за собой.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Самому себе не лгите. Том 4, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Сборник! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги