Освобожденный Иерусалим

  В конце концов случайность или рок

Для худшей пытки отыскали средство,

Аронта приведя на мой порог,

У нас в семье воспитанного с детства.

„Несчастная, – сказал он, – вышел срок:

Позарившись на братнее наследство,

Тиран, за коим ратники стоят,

В питье тебе велел подсыпать яд!

53.  И если смерти ты не ищешь скорой,

Беги!“ – „Куда одна я убегу?

Кто на чужбине будет мне опорой?“ —

„На преданного положись слугу!“

Так скакуна торопят острой шпорой,

Стегая, взбадривая на бегу:

В галоп пустил он плачущее сердце.

В потемках мы спустились к тайной дверце.

54.  Давно закат над башнями потух,

Сменяясь ночи дружеским покровом,

Из челяди взяла я только двух

Служанок. В чуждый край, путем суровым,

В изгнанье, вел меня отмщенья дух,

Но к рощам обернулась я кедровым

И, плача, наглядеться не могла

На город, где уже царила мгла.

55.  Меня к знакомым кровлям сердце мчало,

А ноги шли помимо воли прочь.

Так шторм относит лодку от причала!

Нехожеными тропами всю ночь

Мы по лесу блуждали одичало,

В пути от страха было мне невмочь.

Наутро в цитадель сторожевую

Аронт принес меня полуживую.

56.  Там приготовил для меня приют

Мой друг, спасая от судьбины гневной.

Тем временем в Дамаске узнают,

Что царедворец убежал с царевной.

Тиран кричит: „Они меня убьют!“ —

Клянет притворно свой удел плачевный,

Пускается в погоню впопыхах

И нас винит во всех своих грехах.

57.  Он слух пустил, что дяде дать отраву

Сообщника подговорила я,

Разнузданному потакая нраву,

Что, мол, приемная моя семья

Не может на меня найти управу.

Он лгал, что всех придворных сыновья

Вошли ко мне. О чистый ангел света,

Избавь меня от низкого навета!

58.  А согрешила – громом порази!

Когда бы жаждал он упиться кровью

Невинной, я б не дрогнула вблизи

Опасности, но пищу дать злословью

И честь девичью вывалять в грязи,

Распутной замарав меня любовью!

Народу рассказал он столько лжи,

Что, не начавшись, стихли мятежи.

59.  Я обеднела – изверг стал богаче,

Но даже мысли в подлом нет мозгу

О горе пожалеть моем и плаче,

К Аронту шлет он за слугой слугу:

„Царевну выдай мне, визирь, иначе

Тебя с ней вместе в крепости сожгу!“

Самодержавно, с моего престола,

Не ослабляет деспот произвола.

60.