Неоконченное дело

Еще где-то секунд 30 я пыталась прийти в себя, немного успокоиться, взять себя в руки. Сердце продолжало глухо стучать в груди, горло сдавило спазмом. Через несколько секунд я с трудом сделала вдох. В дверь продолжали настойчиво звонить. Выхода не было, надо было открывать.

Я поплелась в холл, еле волоча за собой ноги. Остановилась, перевела дыхание, открыла дверь. На пороге стояла маленькая пожилая женщина лет 70. Она была одета в халат, на ногах мягкие домашние тапки, на голове волосы, закрученные в бигуди.

– У вас все хорошо? – спросила она, заглядывая мне за плечо, пытаясь разглядеть беспорядок в квартире.

– Эм, да, все отлично. А что? – заметив ее любопытство, я встала в двери так, чтобы она не смогла разглядеть «внутренний интерьер».

– Я услышала ужасный грохот и шум, подумала, вам нужна помощь. Вот и поднялась к вам. – Ее взгляд стал более проныристее после того, как я ей дала понять, что здесь не на что смотреть.

– Вот оно что. – Пробормотала я себе под нос. Теперь все ясно – это соседка снизу.

– Что-что простите? – сузив глаза, она еще пристальнее посмотрела на меня.

– Ой, а, простите за шум, я просто затеяла ремонт и небольшую перестановку, вот и пришлось пошуметь. – Да уж, врать видимо мне придется теперь чаще.

Я ей улыбнулась, пытаясь намекнуть, что разговор окончен. Мои намеки были поняты верно, после недолгого разглядывания меня, она извинилась и направилась к лифту.

Я закрыла дверь после того, как она вошла в лифт, и повернулась в холле, рассматривая устроенный мной бардак. Дневник! Надо его изучить. Я поспешно вернулась в спальню, дневник лежал там, где я его и бросила. Я взяла его и устроилась вместе с ним на диване в зале, не обращая внимания на разбросанные вещи. Сейчас важно знать, что таит в себе этот дневник. Возможно, он поможет мне разобраться со странностями, происходящими со мной во сне и наяву.

Я открыла дневник, взгляд вновь упал на инициалы. Интересно, что они значат? Я еще раз просмотрела написанные тексты. Заметки были сделаны небрежным почерком, местами текст обрывался, буквы были написаны коряво. И как я узнаю содержимое, если не знаю на каком языке оно написано? Тут нужен был эксперт.

Глава 5

Всю ночь я пыталась вспомнить хоть одного моего знакомого, который был способен перевести содержимое найденного дневника.