Капитан Ракета против галактических пожирателей мозгов

(Звучит увертюра оперы Вагнера «Летучий голландец», когда зажигается свет в рубке астролета «Звездный следопыт», на самом деле плохонькой телестудии, собранной из старых картонных щитов от театральных задников, коробок, радиодеталей и купленной на распродажах мебели. У пульта управления сидит капитан Ракета, симпатичный, но давно миновавший пик славы герой-любовник третьесортных спектаклей, которому приходится помнить о том, что живот надобно втягивать. Он повторяет свой текст за несколько минут до прямого эфира).

КАПИТАН РАКЕТА. Я вижу тебя насквозь, Зордак. Эта жалкая маскировка тебе не спасет. Я знаю, что на самом деле ты – Великий Клофрак разумных кальмаров с Бетельгейзе и твоя задача – захватить Землю, чтобы пожрать наши мозги.

ЛУНА (входит, прекрасная спутница КАПИТАНА, симпатичная старлетка, карьера которой началась ролями официантки в телевизионных сериалах-вестернах и, скорее всего, ими же и закончится). Ты слышал новости, Джек?

КАПИТАН РАКЕТА (пытается прочитать текст с другой интонацией, сбивается).

ЭД (диктор, помощник режиссера, актер на замену). Клопфрак.

КАПИТАН РАКЕТА. Великий Клопфрак разумных кальмаров с…

ЛУНА. Джек, ты слышал?

КАПИТАН РАКЕТА. Да, я знаю, Луна. Разумные кальмары с Бетельгейзе колонизировали Уран и собираются захватить Землю, чтобы пожрать наши мозги.

ЛУНА. Все гораздо хуже.

КАПИТАН РАКЕТА. Да что может быть хуже. Что может быть хуже разумных кальмаров?

ЛУНА. Телевизионщики, Джек. Боссы телевизионных сетей. Нас прикрыли.

КАПИТАН РАКЕТА. Не отчаивайся, Луна. Я уверен, с помощью доктора Филко и Боба Космического мальчика мы сумеем победить этих отвратительных, пожирающих мозги монстров и спасем Землю.

ЛУНА. Нет, Джек, передачу прикрыли.

КАПИТАН РАКЕТА. Никому об этом не говори, но у меня есть основания подозревать, что Великий Клопфрак разумных кальмаров уже здесь, на борту «Звездного следопыта».

ЛУНА. Это ужасно, Джек, но не имеет ровно никакого значения, потому что наша передача прикрыта.

КАПИТАН РАКЕТА. Глупость какая! Они не могут прикрыть меня. Я – капитан Ракета из Рейнджерской бригады.

ЛУНА. Сожалею, капитан, но завтра тебе придется стоять в очереди на бирже труда, потому что это последний выпуск нашей передачи.

КАПИТАН РАКЕТА.