Зоя

Кругом толпились люди, и продавец уже не отвлекался. Они с Полиной направились в сторону остановки, но тут Зоя всё же передумала. Она заставила Полину вернуться и, дождавшись удобного момента, когда продавец что-то доставал из сумки, поставила ворованную змейку на место, а потом они бросились наутёк. Ей сразу стало легче. Красть оказалось противно и гадко. А тут, оказывается, Аник поймали с ворованным шарфиком. И может быть, это воровство было для Аник не первым?

«Нужна мне эта Аник? – подумала Зоя. – Что я буду ещё с ней возиться? Вдруг она опять что-то захочет украсть?»

Будто читая её мысли, Аник заявила:

– Ну слушай, если не хочешь, можешь вообще в магазин не ходить! И в примерочную тоже.

Можем весь день сидеть и делать уроки, мне-то что.

При этих словах Зою словно дёрнуло. Она очень хотела попасть в магазин, где много одежды, которую можно было примерить.

– Слушай, давай пойдем в магазин этот твой? А уроки потом?

– Ты это серьёзно? – Аник смотрела на неё вызывающе. – Не шутишь?

– Пойдем, правда.

– Тогда нам туда, – Аник потянула её за руку, и они побежали через дорогу.

Только тогда Зоя догадалась посмотреть на вывеску с названием улицы – Boulevard Beaumarchais[5 - бульвар Бомарше]. «Надо же, какой правдоподобный сон», – подумала Зоя. А они с Аник уже бежали вглубь квартала. Кругом стояли маленькие дома, узенькие улочки, а на тротуаре было трудно разминуться со встречными прохожими. Зоя заметила несколько пожилых дам, выгуливавших собачек.

И тут Зоя встала как вкопанная.

Она увидела каменную стену и название улицы – Rue Vieille du Temple[6 - Старая храмовая улица].

– Ты что? – окрикнула ее Аник. – Почему отстала?

Но Зоя смотрела на стену и вывеску и не могла оторваться:

– А это что? Мы где?

– Как где? Ну ты что? Может, у тебя опять с головой что-то не то?

Зоя промолчала.

– Зоэ, ты только не обижайся, я правда переживаю. Может, ты домой хочешь?

– Да нет, зачем? Только скажи мне, что это за место?

– Ну это улица. Тут храм был, крепость точнее, тамплиеры тут были.

А потом их сожгли в 1314 году. И они прокляли короля и папу Римского.

– Это улица тамплиеров?

– Ну как бы да, – теперь уже Аник остановилась. – Ты что, ничего не помнишь?

– А что?

– Ну как, мы же с тобой читали о них и тут гуляли. И папа даже нам показывал разные дома и рассказывал про тамплиеров.

– Тамплиеров в Париже, да?

Зоя теперь уже точно знала, что она находится не где-нибудь, а именно в Париже.