Иммигранты

А знаешь, тут слово «Russian» используется не только для обозначения национальности, но и как прилагательное.

– И что же оно означает?

– Что-то типа угрюмый. То есть можно спросить человека «Ты чего такой Russian сегодня?», и будь уверен, в большинстве случаев он поймет тебя правильно. Но, даже если не поймет, будет делать вид, что понял. В Калифорнии очень много диалектов, благодаря повсеместному засилью иммигрантов со всего мира, поэтому из вежливости многие часто просто делают вид, что все понимают.

– Я заметил. Местные выговаривают слова достаточно четко, но иногда слушаешь разговор и чувство, будто они ботинок жуют, а не болтают.

– Точно, бро!

В этот момент консультант салона связи закончил свою работу и передал Михаилу новую сим-карту. Через минуту я уже ставил новую симку и думал о том, как символично с такой радикальной сменой номера меняется и сама жизнь. Теперь у меня есть местный дом, местная машина, номер телефона и счет в местном банке. Можно сказать, базовый набор довольного нелегала.

Осталось дождаться SSN, тогда можно будет придумать что-нибудь поинтереснее.

Глава 6

Итак, основа положена, настало время плотнее ознакомиться с работой приложения, которое по плану должно всех озолотить. Ну что ж, здравствуй, Туро.

Михаил демонстрировал мне функции приложения:

– Понедельник, бро, это второй наш день для организации рабочего процесса. На выходные практически все или вообще все наши тачки обычно катаются и приносят денежку.

Соответственно, проводить инспекцию флота машин и смотреть, не пора ли отогнать что-нибудь на сервис и тд, мы можем в воскресенье и в понедельник. Периодически также приходится гонять машины на мойку, благо некоторые клиенты предпочтут заплатить нам пятьдесят долларов штрафа, чем потратить несчастные десять минут и вшивых пять баксов на ближайшей мойке. Вот адрес, кстати, и он есть в каждом объявлении.

– Мойка за пять долларов? Это без воды что ли?

– Не, просто автоматическая мойка, на которой у нас есть промокод, вот в описании машины он записан.

– Да, такого дешевого сервиса я даже в России не видел.

– Скоро мы с тобой возьмем парочку неидеально чистых тачек, и ты сможешь лично познакомиться с этим чудом техники, бро. Ладно, поехали дальше. Все наши машины застрахованы по максимальному тарифу Туро. Это уменьшает прибыль с поездок, но существенно увеличивает количество и объем страховых выплат.