На нашем сайте вы можете читать онлайн «Мужество и желание». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Мужество и желание
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
24 февраля 2021
Краткое содержание книги Мужество и желание, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Мужество и желание. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Хайнц Флишиковски) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Не читай, почувствуй». Стихотворения немецкого поэта Хайнца Флишиковски впервые издаются на русском языке. Книга «Мужество и желание» — это врата в новое измерение поэзии, 30+30 оттенков мужества и желания по-немецки. Книга идеально подходит для искушенных читателей — искателей поэтических и эстетических впечатлений: двуязычная книга дополнена уникальными иллюстрациями. Перевод с немецкого — Анна Фурман.
Мужество и желание читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Мужество и желание без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
com/)
Mut 1
Blicken nicht zur?ck
wenn du endlich
deinen Weg
gefunden
Lass sie links liegen
die Phrasendrescher
Kopf gesteuert
Herz verbunden
s?useln sie
wie dein leben
funktioniert
ihre Weiber gefl?chtet
ihr Hund kastriert
erl?se dich
von Gut und B?se
Himmel und H?lle
falsch und richtig
an-erzogen
L?ge
nichtig
blicke nicht zur?ck
niemals
und gehe deinen Weg
wenn Geruch
und Fleisch
dich leise lockt
und zartes Wort
dein Geist umnebelt
lang genug
warst du
geknebelt
gehe
gehe deinen Weg
und blicke
nicht zur?ck.
Мужество 1
Не оглядываться
если в итоге
свой путь
нашёл ты
Оставь в стороне
тех пустословов
головой ведомых
сердцем из пустоты
шепчут они
как твоя жизнь
должна быть организована
их жёны сбежали
собака стерилизована
избавься
от добра и зла
небес и ада
нет и да
о-культуренные
враньё
белиберда
не оглядывайся
никогда
и иди своим путём
если аромат
и плоть
тихонько манят
и нежные слова
твой ум дурманят
значит долго
был кляп
в устах
иди
иди своим путём
и не гляди
назад.
Mut 2
Ihre Einzigartigkeit
auf ihren Daumenabdruck
zu beschr?nken
kam ihr nie
in den Sinn
Auch wenn das Umfeld
ihre Kultur
in der sie aufwuchs
f?r sie
dachte
f?hlte
und handelte
Und eines Morgens
stand sie vor dem Spiegel
und streifte ihr Kopftuch
ab
sch?ttelte
und streichelte
ihr
langes
rabenschwarzes Haar
z?rtlich
sachte
und mit jeder Faser
ihres K?rpers
sp?rte sie
das Freiheit
nicht nur
Gedanken sind.
Мужество 2
Свою индивидуальность
отпечатком пальца
ограничить
в мыслях не было
у неё
Даже когда все вокруг
культуру
в которой она росла
за неё
думали
чувствовали
и продавали
И как-то поутру
встав перед зеркалом
и стянув платок
с головы
встряхивала
и поглаживала
волосы
длинные
чёрные как ночь
нежно
осторожно
и каждой клеточкой
тела
ощущала она
свобода —
не только
мысли.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Мужество и желание, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
