Не будь жестоким, ласковый апрель

– А вы придете на работу? А то все молодые учительницы рожают детей и уходят в декрет, – продемонстрировали свою осведомленность о взрослой жизни современные дети.

– Мы еще успеем с вами поставить спектакль, – улыбнулась Ирина. – Репетировать начнем сразу же, как только придем в школу в сентябре. Обещаю за лето написать сценарий.

Дома Ирина взяла со стола свою записку, смяла ее и устало опустилась на диван. Не прошло и минуты, щелкнул в прихожей замок – вернулся Николай.

– Там твою мелюзгу у подъезда встретил.

К тебе что ли приходили?

– Ребятам понравилось быть артистами, требуют новый спектакль.

– И до осени, конечно, потерпеть не хотят. Даже летом без любимой учительницы не могут, – Николай опустился рядом с женой на диван. – Ну, а чего такая грустная?

Ирина вдруг расплакалась:

– Я домой хочу, я по маме соскучилась.

– А слезы какие большие. Отпрошусь в отпуск пораньше, хотя бы на две недельки слетаем в гости к твоим родителям, и в Москве нас давно ждут.

– Никуда я не смогу поехать, – не могла Ирина унять слезы.

 – Мне врач не разрешит. Вдруг в дороге что-нибудь с ребенком случится. Вот и буду теперь весь год дома сидеть, а потом с маленьким тоже никуда не поедешь.

Николай долго молчал, вытаращив на жену глаза. Потом догадался, сгреб ее в охапку:

– Глупая моя, радоваться надо.

Он утешал ее, целуя мокрое лицо:

– Все родители: твои и мои – пусть сами к нам приезжают, чтобы ты не скучала.

Она прижалась к нему, выронив на пол скомканную записку.

Николай поднял ее и прочитал:

– А я думаю, почему сумка в прихожей стоит. Это моя Иришка сбежать от меня хотела. Пока бы ты поездом ехала, я бы уже на самолете прилетел да на вокзале тебя перехватил. Никуда ты от меня теперь не денешься, ревушка-коровушка моя. Дай, я твои слезки сладкие вытру, – стал он ловить губами сбегавшие по щекам слезы.

– Они не сладкие, а соленые.

– Нет, сладкие, я-то лучше знаю.

Они долго еще сидели так, болтая разные глупости.

Призрачное счастье

Красивые школьные мечты о работе переводчиком растаяли, как сон.

Нет, на иняз Виктория поступила и даже с легкостью. Пять курсов уже позади, по-немецки она шпрехает очень даже сносно. И на практике в Германии в числе лучших студентов была. Но вот ничего лучше, чем место учительницы иностранного языка, после пединститута ей не светит. Нельзя сказать, что в большом городе не нужен ни один переводчик, наверняка даже в Москве есть вакансии.