Главная » Серьезное чтение » Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» (сразу полная версия бесплатно доступна) Вашингтон Ірвінг читать онлайн полностью / Библиотека

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

1 чтение

Автор

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

22 января 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

А яка картина вiдкрилася б для нашого ока, якби нам вдалося побачити його у перервах мiж недiльними службами, коли вiн виблискував розумом у дiвочому товариствi на церковному подвiр'i! Вiн зривав для дiвчат грона дикого винограду, що обвивав стовбури навколишнiх дерев, читав усi без винятку могильнi епiтафii, коли прогулювався, оточений iхньою зграйкою, уздовж берега впритул до кладовища млинового ставка, в той час як боязкi сiльськi телепнi нiяково плелися позаду та ладнi були луснути з досади i заздрили його спритностi й розкутостi.

Завдяки кочовому способу життя вiн до того ж являв собою своерiдну «ходячу газету», бо переносив з хати до хати повнi короби мiсцевих плiток, а отже його завжди зустрiчали з неприхованим задоволенням. Окрiм цього, жiнки поважали в ньому людину неймовiрноi ерудицii, оскiльки вiн прочитав вiд А до Я кiлька книжок i знав напам'ять «Історiю чаклунства в Новiй Англii» Коттона Мезера, в непогрiшнiсть якоi, слiд зазначити, вiрив усiею душею.

Загалом, вiн був химерним поеднанням лукавства i простодушностi.

Його пристрасть до надприродного i здатнiсть перетравлювати взаемовиключнi речi були воiстину вражаючими, причому обидвi названi властивостi змiцнювалися в ньому у мiру тривалостi перебування в цiй зачарованоi мiсцевостi. Для його ненажерливоi глотки не iснувало анi надто грубоi, анi занадто безглуздоi байки. Як часто i з якою насолодою, закiнчивши пiсля полудня заняття в школi, розтягувався вiн на пишному ложi з конюшини на березi маленького потiчка, що дзюрчав близько шкiльноi будiвлi, i вiддавався тут вивченню сповнених жахiть стародавнiх повiстей Мезера, аж поки сутiнки не покривали друкованоi сторiнки непроникною сiткою iмли! І потiм, коли вiн прямував повз болота, струмок i моторошний лiс до будинку того фермера, де цього разу перебував на постоi, всякий звук, всякий голос природи, що лунали цiеi зачарованоi години, бентежив його розпалену уяву: стогiн дрiмлюги, що лунав зi схилу пагорба, квакання деревноi жаби, цiеi передвiсницi негоди i бурi, тужливi крики сови або раптовий шурхiт стривоженого в хащах птаха.

І навiть свiтляки, якi найяскравiше виблискують у найбiльш темних мiсцях, час вiд часу, коли на шляху раптом спалахне особливо яскрава точка, змушували його зупинятися з переляку. А якщо якийсь дурний жук чiпляв його в безглуздому своему польотi, бiдолаха ладен був вiд страху вiддати Боговi душу, бо вважав себе вiдзначеним дотиком чаклуна.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.