Мировая поэзия

Вороной гнал, как раненый бык, кобыла неслась, словно лань.

Вороной упал и покатится в горном потоке, как чья-то лохань.

Камал сдержал кобылу свою и наезднику встать помог.

Выбил из его пистолет, здесь не место борьбе, это тебе урок.

«Слишком долго, ты ехал за мной,

слишком милостив был я с тобой.»

Здесь на двадцать миль нет скалы и догнать ты меня не сумел,

тут припав на колено, тебя не ждал стрелок с ружьем на прицел.

Если б я поднял уздечку свою, или вниз опустил её вдруг,

быстроногих шакалов в эту ночь, пировал бы веселый круг.

Кабы голову я держал высоко, или склонил на грудь,

ястреб этот наелся бы так, что не смог бы крылом взмахнуть.

Быстро ответил полковника сын: «Хватит кормить зверей,

ты рассчитай, чего стоит обед, прежде чем звать гостей.»

Когда тысяча сабель придут сюда, забрать мои кости назад,

уверен, сумму за шакалов обед не сможет заплатить конокрад.

Сначала их кони вытопчут хлеб, зерно солдатам пойдет,

солому, берёзу сожгут, как дрова, а после вырежут скот.

Ну уж, если тебе цена нипочем, а братья ждут, чтоб пожрать.

Шакал и собака отродье одно, зови их столы накрывать.

Если цена для тебя высока, заплати зерном, иль скотом.

Верни мне только кобылу отца и разойдёмся путём.»

Камаль его жестко за руку взял и посмотрел в упор.

Здесь не место гутарить о псах, тут волки ведут свой спор.

Могу ли я падаль кушать тогда, когда приношу тебе вред,

или когда на рассвете тебе, кто-то в шутку приносит Смерть?

Слегка ответил полковника сын: «Честь я рода храню.

Возьми в подарок кобылу себе, ездок под стать коню.

Кобыла уткнулась хозяину в грудь и тихо прижалась к нему.

Камаль произнёс: «Нас двое сильных мужчин, но она верна одному.»

Так пусть конокрада украсит дар, уздечка моя с бирюзой,

стремена мои в серебре, седло и чепрак узорчатый мой.

Сын полковника достал пистолет и приставил дуло.

Я отнял его у врага, теперь отдаю его другу.

«Дар за дар, кровь за кровь.» – ответил Камал господину.

Отец твой сына за мной послал и я отдам ему сына.

Он свистом сына позвал со скал,

тот спустился и рядом встал.

«Теперь он твой хозяин» – сказал Камал, он разведчиков водит отряд.

Ты должен ехать слева от него, будешь ему, как щит и как брат.

Пока я, или смерть твоя не снимет этих уз,

Твоя жизнь есть его судьба, храните этот союз.

Ты будешь есть со стола Королевы и помнить, кто ей враг,

ради мира завладеешь замком отца и разоришь очаг.