Делал то, что мог

А если ты едешь в автобусе, где находятся одни венгры, то ты начинаешь думать как они. А венгры не понимают ваших мыслей, и происходит давление. Заселившись, мы веселились, отмечали дни рождения, всем было весело. Потом папа предложил мне учиться в колледже. Я боялся ответить, потому что у меня было чувство, как будто я иду в первый класс, но потом эта мысль резко вылетела из головы и, переменившись на хороший лад, ударила мне в голову.

– Ну что, ученик, учиться будем? – Брат всегда следил за моими действиями.

– Да, иду, – ответил я, и мы выехали из дома.

У нас была машина, у нас много было машин: и дорогих, и старых. На этот раз мы остановились на фольксвагене Vento. Проехав по окраинам города, мы добрались до места. Я вышел и посмотрел вокруг. Я никогда не видел подобного. Университет состоял из 35 зданий, и в каждом здании разные факультеты. Не буду много вам рассказывать, потому что настроение, я продолжаю, становилось все хуже и хуже. Зарегистрировавшись на первый курс, я уже мог спокойно учиться.

На следующей неделе в понедельник я пришел на первый урок, урок математики. Так как все было на иностранном языке, я не мог учиться, я смотрел на примеры, которые должен был решать.

Глава 3

И я смотрел на объяснения на доске учителя, в которых я не разбирался. Через две недели учебы я ушел из этого университета, и мне предложили пойти на нулевой курс английского языка в другой университет, который назывался Западный Мэриленд Колледж. Там я проучился один год, который я вам буду описывать подробнее.

Мой характер всегда был беспечен, но я всегда был осторожен. На уроках я веселился, качался на стуле, общался с китайцами как мог. Но тут что-то сломалось во мне, я стал серьезнее относиться к иностранному языку, который мне дан был, чтобы выучить его за один год. Со мной что-то происходило, чего ни одному человеку не дано было чувствовать. Я продолжаю: я стал много думать, учить каждое слово, всматриваться в каждую букву, даже ломая зрение; каждая моя мысль ломалась и окружала голову.

Я подумал, может быть, это такое же давление, как и в автобусе, только это среди китайских, аравийских и других студентов.

Сейчас я вам объясню начало моей болезни, которую не все врачи могли понять. А может и нет. Я начал бояться заходить в класс, иногда даже не здоровался с учениками и учителем, пробегая через класс на свое место, открывая глаза, всматриваясь и пугаясь переливающихся лиц. Такое поведение было трудно скрыть.