Старые русские. Книга 1. Любовь

Ну, конечно не так, чтобы уж совсем точно, но прочитать можно. Эта компания очень известная. Я уже переводил так тексты, которые нам на английском задавали.

– Здорово! – вскликнула Аня – покажешь, как это делается? Мы же на переводчиков учимся…

– Конечно, – подтвердил Сергей, – тут самое трудное, это текст набрать, чтобы в комп его загрузить. Самое простое – отсканировать.

– Ну да, правда, – подтвердили девушки.

– Вот это письмо от Женьки, – продолжал Сергей, – мы с ним в одном классе учились, но он в Питер уехал.

Его отец военный. Вот и переписываемся с ним по электронной почте.

Всё это время, пока объяснял Сергей, как надо работать в нете, в помещение интернет-кафе было сначала немного народу, и многие компьютеры были свободны. Но постепенно их стали занимать. Примерно через час после того, как Сергей с Аней и Катей пришли сюда, в кафе зашла целая ватага совсем молодых ребят школьного возраста, и стала шумно рассаживаться за свободные машины. Они заняли сразу почти шесть компьютеров, причем за некоторыми сидело по два-три пацана.

С правой стороны от Ани стоял свободный компьютер и за него тоже уселся вихрастый мальчишка довольно потрепанного вида. Он привычно пододвинул к себе клавиатуру, поправил коврик под мышкой и, быстро щелкая кнопкой мышки, стал загружать какую-то игру. Причем, совершенно не обращая внимания на сидящих рядом девушек, стал громко переговариваться с другими мальчишками. Сергей сначала недовольно покосился на него, но ничего не сказал. Но через несколько минут, не вытерпев, одернул его.

– Ну, ты! Чего разорался тут на всю округу. Потише давай, пока я тебя по шее не угомонил.

– Да щас, вот загрузимся… – торопливо ответил тот, покосившись на Сергея.

– Геймеры заявились, – кивнув головой в сторону этих пацанов, сказал Сергей девушкам.

– А что за геймеры? – с любопытством спросила Катя.

– Ну, игроки. От английского слова gamer. Вы же переводчики, английский знаете. Они толпой собираются, садятся за компы и по несколько часов друг с другом воюют, командами.

Да так ничего, пусть бы играли, да сейчас орать будут. Прошлый раз так чуть не подрались между собой. Им охранник дубину резиновую показал, так они сразу успокоились.

– О, а это письмо от американца, – снова передвинув курсор на очередную выделенную надпись в перечне входящих документов, воскликнул Сергей.

– Это от того, про которого ты говорил? – переспросила Катя.

– Ну да, от него. Сейчас посмотрим, что он пишет.