На нашем сайте вы можете читать онлайн «Мама – глубина – источник». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Мама – глубина – источник

Автор
Дата выхода
29 января 2020
Краткое содержание книги Мама – глубина – источник, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Мама – глубина – источник. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Михалис Пиерис) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Сборник стихотворений современного кипрского поэта Михалиса Пиериса посвящен воспоминаниям о матери, о детстве, прошедшем на Кипре в 50-е годы, об исторических событиях той эпохи, размышлениям о связи прошлого и настоящего страны. Книга также включает две академические статьи, посвященные творчеству автора, и фотографии из личного архива. Издание выполнено параллельно на двух языках, греческом и русском, и может быть интересно всем небезразличным к Кипру, к греческому языку в его диалектном многообразии, и просто к современной мировой поэзии. Для широкого круга читателей.
Мама – глубина – источник читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Мама – глубина – источник без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
M? ??? ????? ? ??? ???;
??? ???’ ? ??? ??? ? ???????;
???? ?? ????? ???? ?????? ??? ??????
????????? ??? ????????? ??? ???????
??????, ????????, ????????
??????????? ?’ ???????;
M? ?? ???’ ???? ??? ?????????
???? ?????? ??? ???? ?????, ????
??? ????? ???????? ??? ???????? ?????
??? ????????????? ??? ?’ ??????
???? ??? ??? ???? ???. ???? A????
?? ??????? ????? ??????? ?????????
??? ?? ???? ???????, ????? A????
??? ??????? ?? ????? ?????????…
… ?’ ???? ??????? ????? ?????????
?? ?????, ?’ ???? ???????, ??????
?? ???????? ??? ??? ??????? ?????????
??? ?? ????????? ??????? ????????
????????? ??? ?????, ?? ???? ????????
??????? ???? ?? ??? ?? ?????????
????????? ???? ???? ????????…
???? ?? ??????? ?????? ??’ ?? ????? ???
???? ??????????? ??????, ?????
??????? ???????? ???? ?? ??? ????? ???
????????, ?????? ?????? ???????
??? ??? ??? ?? ?????? ??????? ??? ?????????.
K?? ??????? ???? ??? ??? ?????
??? ????? ??? ??? ??????? ????????
??? ?????????, ?? ??????? ??? ????????
???????? ??? ??? ???????? ?? ??????
???? ???????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????
??? ?? ??????? ???? ????? ???????????
??? ??????? ??? ??? ’?? ??? ???????
???? ??? ????? ???????? ??? ????
??? ??????? ??? ??? ????? ??????????…
K? ??? ??? ????? ????? ???????
???? ????????? ???? ??? ??????????
?????? ??? ??????.
??? ?? ???????.
K?? ?? ??????? ????? ??? ????
??? ??????. T?? ???? ????????.
?? ???? ???????? ?? ??? ??? ???? ????.
[Из второй части «Прошлое в настоящем»]
1
Ребенок, мальчик босоногий по полям
как вихрь несется – холмы, овраги, валуны,
пригорки, пожарища. Ущелья, засохшие
речки, «лужки-лужайки средь лесов»[13 - Цитата из фрагмента кипрской лирики 16-го века:??????? ??? ?????????? ??? ??????? ??????????????????? ??? ??????? […]???, ????? ????????, ?????? ??? ???????????,????? ??? ???????????? ?? ????? ??? ??????????…Лужки-лужайки средь лесов и тихие тропинки,уединенные теньки и нежные травинки […]Горы, холмы пустынные, и будто первозданныеcады со свежестью листвы, цветыблагоуханные… (пер.
душа за птичками палкой-ловушкою[14 - Палка-ловушка (греч., кипр. ???????) – палка, намазанная клеем, использовалась для ловли маленьких птичек.] тянется.





