Картины на выставке

Вот я и должна в этом разобраться.

(Пауза).

БЕАТРИС. Хорошо. Я это сделаю. Буду позировать вам. Но я не перестану позировать ему. В те дни, когда я ему не нужна, буду позировать для вас. Хорошо?

ДЖОАННА. Пожалуй. Я не хочу, чтобы вы выбирали между нами. Разумеется, он может захотеть.

БЕАТРИС. Чтобы я сделала выбор?

ДЖОАННА. Да.

БЕАТРИС. Он не захочет.

ДЖОАННА. Значит, никому вреда не будет, так?

БЕАТРИС. Не знаю, будет или нет. Наверное, мы это выясним.

ДЖОАННА. Я бы выпила кофе.

БЕАТРИС.

Вы же не пьете кофе.

ДЖОАННА. Раньше не пила, но я раздвигаю горизонты, так? Осваиваю ранее неисследованное.

БЕАТРИС. Вам со сливками и сахаром?

ДЖОАННА. Не знаю. Решайте сами.

БЕАТРИС. Как скажете.

ДЖОАННА (обращаясь к зрительному залу). Рисовать ее… Рисовать ее – совсем не то, чего я ожидала. Абсолютно. Она очень чистая. Ее чистота успокаивает меня, и я обнаруживаю, впервые в своей жизни, что мне достает смелости рисовать человека, рисовать то, что я вижу, когда оно живое и смотрит на меня.

Это действительно похоже на чудо, то, как я увлеклась, увлеклась.

БЕАТРИС. Я ему не сказала. То есть я думала, что он знал. Я думала, она скажет ему. Но она не сказала. И я тоже. И он продолжал рисовать меня. Он думает, что теперь я время от времени позирую другому художнику, и это, правда. Он просто не знает, скорее всего, не знает, что другой художник – его жена. Студии у них в разных местах, и нынче они редко смотрят на работы друг дружки. Оба люди замкнутые.

И в прошлом, разумеется, в их картинах было очень мало общего. Но теперь что-то общее появилось. Они рисуют меня.

ДЖОАННА (обращаясь к БЕАТРИС). Он не знает?

БЕАТРИС. Что это ты – нет.

ДЖОАННА. Я всегда думала, что ты ему скажешь.

БЕАТРИС. А я думала, что скажешь ты. Он ни разу не упомянул об этом тебе, но ты все равно думала, что я ему сказала?

ДЖОАННА. Он не рассказывает мне все. У женатых это обычное дело. Почему ты не сказала?

БЕАТРИС. Не знала, как завести разговор.

Я думаю, его задевало, первые несколько раз, когда я говорила, что не смогу позировать в выбранное им время. Раньше он назначал время, как ему того хотелось. Воспринимал мое согласие, как должное. А теперь я иной раз занята, с тобой, и он это принимает. Никогда не задает вопросов, но я знаю, что его это тревожит.

ДЖОАННА. По-твоему, он верит, что ты спишь с другим художником?

БЕАТРИС. Я не знаю, что он думает. Почему бы тебе не спросить?

ДЖОАННА.