Безодня Маракота

Спочатку вигляд такого достойного чоловiка в настiльки непривабливому виглядi лише здивував його, проте, коли той пiдiйшов ближче, раптом вiдчув, що добре його знае, хоча де i коли вони могли зустрiчатися, згадати не мiг. Це вiдчуття до того захопило його, що, коли незнайомець порiвнявся з ним, перегородив йому дорогу i став уважно оглядати його обличчя.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Бушрейнджери – засланi в Австралiю каторжани, а iнодi i бiднота-фермери, доведенi злиднями до вiдчаю, котрi втекли в лiси (бушi) та жили грабунком.

2

Аркадiя – гiрська область на пiвднi Грецii, оспiвана поетами як щаслива краiна з патрiархальними, простими звичаями пастухiв i пастушок.

3

Молескiн – груба бавовняна тканина, iнодi з начосом, зазвичай темного кольору.

4

Синекура – прибуткова церковна посада, не пов’язана з певними обов’язками.

5

Алотропiя – явище утворення елементом двох або кiлькох простих речовин.

6

Кайнплятц – вiд нiмецького kein – нiякий, нiхто; Platz – площа, мiсце.

7

Месмеризм – антинаукове вчення про випромiнювання планетами особливоi магнiтноi сили та про ii вплив на хвороби.

8

Рейланд – iсторична земля на заходi Нiмеччини, розташована по середнiй течii Рейну.

9

Пiдозрiлий суб’ект, розбiйник (франц.).

10

Учений, фахiвець (франц.).

11

Дiдько би його вхопив! (Нiм.)

12

Дiафрагмальнi нерви беруть свiй початок вiд третього, четвертого i п’ятого корiнцiв шийного вiддiлу спинного мозку з кожного боку, проходять униз спереду вiд переднього сходового м’яза та входять у грудну клiтку.

13

Єна – старовинне унiверситетське мiсто на сходi Нiмеччини.

14

Тисяча чортiв! (Нiм.)

15

Грiм i блискавка! (Нiм.)

16

За ii здоров’я… Ура! (Нiм.)

17

Чорт забирай! (Нiм.)

18

Боже милий! (Нiм.