Тевтобургский лес

Действующие лица

Германцы

Арминий (Херман), Вождь Сегемир, Вождь Хилдебальд, Вождь Сегест, Гудхерд кривой нос, Эдбальд быстрый, Асквульф, Вождь Асквин, Вождь Хервиг, Эльтреда, Вождь Альфрам, Торговец Элдгар, Теодора, Вождь Херивольф, Вилхельм (Флавий), Хилдеберт, Данафрид черный, Разбойник Хродхар, Разбойник Альвин, Разбойник Эдхир, Вождь Вигхард, Сигурд, Бертрам, Сванхильта, Данафрида, Дитмар, Вульсфиг

Латиняне

Пропретор Квинтилий Вар, Центурион Гней, Опцион Аетиус, Центурион Станислас, Трибун Ангустиклавии Помпей Корнелиус, Люций Мантуис, Докий Фулгинас, Префект лагеря Гней Мафенас, Всадник Секстус Прастина, Легионер Валериус, Опцион Маний, Легионеры, Лекарь, Легионер 1-ый, Легионер 2-ой, Легионер 2-ой шеренги, Гражданин Рогэтус, Гражданка Августа, Легат Луций Эггий, Эквит Август, Центурион Пуд, Центурион Донатус, Эквит Сервиус, Гражданин 1-ый, Гражданин 2-ой, Легионер Мамеркус, Префект Ционий, Опцион Нумерий, Ученик

Иное

Рассказчик

Акт I – ВЗРОСЛЕНИЕ

Сцена I – Херуски, совет вождей

Рассказчик

Когда-то в давнее время,

Германцы испытывали латинское бремя,

Тогда эта земля

Римлянами захвачена была.

Племена германцев тогда страдали:

Какие воевать продолжали,

Какие спасенье искали,

Какие союзы с Римом заключали.

Одним таким племенем,

У которого союз с Римом был долговременный,

Представляли херуский род,

Который боялся за свой народ.

Приказы латинян постоянно исполняли,

Советом вождей их распределяли.

Однажды ромеям нужны были дети вождей,

Для какой-то цели своей,

И тогда собрался совет:

Чей ребенок перед Римом будет держать обет.

Вождь Вигхард

Римляне прежде нам приказали,

Чтобы мы сынов вождей избрали,

Которых в Рим поставим мы,

На их счёт у них замыслы свои.

<проводит рукой покругу>

Спасибо, что оправдали ожидания мои,

Как и должно, все с детьми пришли,

Теперь мы будем избирать

Кого в Рим нам посылать.

<отошёл к другим старшим вождям, общаются, через какое-то время пришли к решению>

Совет старейшин,

В своём выборе труднейшем,

Так постановил:

Чтобы ты, Сегемир, сынов в Рим отпустил.

Вождь Сегемир

Почему мои сыновья?

Почему такая учесть у меня?

Вождь Вигхард

Ты имеешь самое хорошее влияние,

Мы не могли упустить того из внимания.

Римлянам нужны ни кто попало,

А сыновья того, за кем людей немало.