Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes

Even after IВ became suspicious, IВ found it hard to think evil of such aВ dear, kind old clergyman. But, you know, IВ have been trained as an actress myself. Male costume is nothing new to me. IВ often take advantage of the freedom which it gives. IВ sent John, the coachman, to watch you, ran up stairs, got into my walking clothes, as IВ call them, and came down just as you departed.

“Well, I followed you to your door, and so made sure that I was really an object of interest to the celebrated Mr. Sherlock Holmes.

Then I, rather imprudently, wished you good night, and started for the Temple to see my husband.

“We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist; so you will find the nest empty when you call to-morrow. As to the photograph, your client may rest in peace. I love and am loved by a better man than he. The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged. I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.

IВ leave aВ photograph which he might care to possess; and IВ remain, dear Mr. Sherlock Holmes, very truly yours,

    “Irene Norton, née[20 - née – born (French). The word is put before maiden name mentioned after the surname of a married woman.] Adler.”

“What a woman – oh, what a woman!” cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.

“Did I not tell you how quick and resolute she was? Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity that she was not on my level?”

“From what I have seen of the lady, she seems, indeed, to be on a very different level to your Majesty,” said Holmes, coldly. “I am sorry that I have not been able to bring your Majesty’s business to a more successful conclusion.”

“On the contrary, my dear sir,” cried the King. “Nothing could be more successful.

I know that her word is inviolate. The photograph is now as safe as if it were in the fire.”

“I am glad to hear your Majesty say so.”

“I am immensely indebted to you. Pray tell me in what way I can reward you. This ring – .” He slipped an emerald snake ring from his finger, and held it out upon the palm of his hand.

“Your Majesty has something which I should value even more highly,” said Holmes.

“You have but to name it.