Шерлок Холмс ва доктор Уотсоннинг саргузаштлари

Р?нспектор Мартин фаросатли одам экан: ишни қандай олиб боришни дўстимнинг СћР·РёРіР° Т›СћР№РёР± берди. РЋР·Рё СЌСЃР° Холмснинг хатти-ҳаракатини диққат бўлиб кузатиш билан чекланди. ТІРѕР·РёСЂРіРёРЅР° РјРёСЃСЃРёСЃ Хилтон Кьюбиттнинг хонасидан чиққан шу ерлик врач, РѕРїРїРѕТ› соқолли қария, аёлнинг аҳволи РѕТ“РёСЂ, аммо тирик қолишига СѓРјРёРґ Р±РѕСЂ, шунга қарамай, ҳали-бери ҳушига келмайди, чунки СћТ› СѓРЅРёРЅРі РјРёСЏСЃРёРЅРё ялаб ўтган, деб хабар қилди.

Миссис ўзиниўзи отибдими ё бошқа одам отган ўқдан яраланганми, деб берилган саволга врач аниқ жавоб айта олмади, ҳарқалай, ўқ жуда яқин масофадан отилгани аниқ эди. Хонада фақат битта револьвер топилган; унинг иккала қувури ҳам бўш экан. Мистер Хилтон Кьюбитт юрагига теккан ўқдан ўлган. У олдин хотинини отиб, сўнг ўзини ўлдирган деб фараз қилиш ҳам, аксинча, жиноятчи хотин бўлган дейиш ҳам мумкин эди, чунки револьвер икковидан бир хил масофадаги ерда ётган эди.

– Ўликка текканингиз йўқми? – деб сўради Холмс.

– Йўқ. Биз фақат ледини у ердан кўтариб олиб чиқиб кетдик. Зеро, уни бундай вазиятда қолдира ололмадик.

– Бу ерга келганингизга кўп бўлдими, доктор?

– Тонгги соат тўртдан бери шу ердаман.

– Сиздан бошқа яна ҳеч ким келдими?

– Ҳа, констебль келиб кетди.

– Бу ерда бирон нарсани жойидан қўзғатдингизми?

– Йўқ.

– Тўғри қилгансиз. Сизни ким чақирди бу ерга?

– Уй ходимаси Сондерс.