Шерлок Холмс ва доктор Уотсоннинг саргузаштлари

У чўғдек ёниб турган қора кўзларини дам Холмсга, дам инспекторга қаратди-да, сўнг бирдан аччиқ алам билан кулди.

– Қойил, жентльменлар, бу сафар мени илинтирдинглар! Назаримда, темир иродали одамга тўқнаш келганга ўхшайман… Бироқ, мени бу ерга миссис Хилтос Кьюбитт хат ёзиб таклиф қилган эди… Йўқ, гапирманглар, унинг сизлар билан тил бириктирганига асло ишонмайман.

Наҳотки мени шу тузоққа илинтиришда унинг қўли бўлса?

– Миссис Хилтос Кьюбитт оғир яраланган, у ўлим тўшагида ётипти.

Маҳбус чинқириб юборди, унинг бу алам тўла ноласи бутун уйни ларзага келтирди.

– Бекорларни айтибсиз! – деб Р±Р°Т›РёСЂРґРё Сѓ жон ҳолатда. – РЈ эмас, СЌСЂРё яраланган! Наҳотки, жажжи Р?лсини яралашга биронта одамнинг ҳадди СЃРёТ“СЃР°? РўСћТ“СЂРё, мен СѓРЅРіР° РїСћРїРёСЃР° қилганман, Р±СѓРЅРёРЅРі учун РҐСѓРґРѕ кечирсин мени, аммо Р±Сѓ гўзал жувонни ҳатто чертишга ҳам қўлим бормасди.

Ҳей, СЃРёР·РіР° айтяпман – Р±Сѓ СЃСћР·РёРЅРіРёР·РЅРё қайтиб олинг! Р?лси яраланмаган, деб айтинг.

– Уни эрининг ўлик жасади ёнида оғир ярадор ҳолда топдик.

Аб Слени аянчли инграб диванга ўтирди ва қўллари билан юзини беркитди. Шу алфозда у беш дақиқача чурқ этмай ўтирди.

Сўнг юзини очиб, ночор аҳволга тушган одамга хос хотиржам гапира бошлади:

– Сизлардан яширадиган гапим йўқ, жентльменлар, – деди у. – Тўғри, мен мистер Хилтонга ўқ уздим, аммо у ҳам менга қарата ўқ отган эдида, демак, буни қотиллик деб бўлмайди.