За гранью грядущего. Роман

Дейзи, в свою очередь, забыла сообщить мужу о том, что отказалась от публикации своего доклада. Она не хотела, чтобы над ее статьей стояло чужое имя – Энн Литтлвуд. Девушка надеялась, что однажды снова станет собой.

В поезде к Дейзи подсела Рейчел, докторантка с кафедры английского языка и английской литературы. Они познакомились на конференции. В колледже они встречались едва ли пару раз.

– Как вижу, тобой заинтересовался доктор Миллан, – заметила Рейчел.

– Заинтересовался? Ну это ты загнула! – возразила Дейзи с неподражаемой интонацией Энн Литтлвуд.

 – Доктор Миллан угостил меня кофе. Ему понравился мой доклад.

– Ты явно скромничаешь. Он ведь проводил тебя до поезда, а вчера вечером вас видели на смотровой площадке.

– Ну и что же мне теперь, нельзя выйти подышать свежим воздухом! – возмутилась Дейзи. Этот диалог начинал ее забавлять, но она твердо решила играть роль Энн Литтлвуд. – Мы случайно столкнулись, когда я вылезла из скай-бара.

– Не отпирайся, Энн, – сказала Рейчел. – Ты понравилась доктору Миллану.

И позволь мне дать тебе дружеский совет – не рассчитывай на что-нибудь серьезное.

Дейзи чуть не умерла со смеху, но сдержалась и вместо этого сделала большие глаза.

– Я тебя не понимаю, – недоуменно произнесла она.

– Слушай, Энн, ты должна знать, что прошлым летом у доктора Миллана погибла жена. С тех пор он не смотрел ни на одну женщину. И вот он встретил тебя. Ты похожа на Дейзи Миллан, ты ему ее напомнила, и он обратил на тебя внимание. К тому же ты способная и по-своему привлекательная…

– Это чушь! – перебила ее Дейзи.

 – Я прекрасно знаю, что я некрасивая.

– Ладно, не будем спорить. В общем, он увидел в тебе свою покойную жену и решил за тобой поухаживать.

Дейзи едва не расхохоталась. Она представила себе физиономию Рейчел, если бы та узнала, что перед ней сидит законная жена Лайма Миллана. Но девушка прекрасно понимала, что ее собеседница смотрит на нее как на Энн Литтлвуд, и нужно было вести себя соответственно.

– Поухаживать? – повторила Дейзи.

 – Нет, Рейчел, ты перегибаешь палку. Доктор Миллан угостил меня кофе и проводил на вокзал. Что из того?

– Энн, не строй из себя дурочку. Не обижайся, но я хочу тебе признаться – я бы не хотела оказаться на твоем месте. Не очень интересно быть второй.

Дейзи вытаращила глаза и начала говорить, оживленно жестикулируя:

– Рейчел, ты делаешь из мухи слона! Доктор Миллан приятный, обходительный человек, мне было интересно с ним побеседовать.