На нашем сайте вы можете читать онлайн «Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
01 августа 2019
Краткое содержание книги Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Блез Сандрар) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В книгу переводов включены переложения стихотворений известного французского поэта начала XX века Б. Сандрара. Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй, передают изящество и очень близки к смыслу оригинала.
Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова
Блез Сандрар
В книгу переводов включены переложения стихотворений известного французского поэта начала XX века Б. Сандрара. Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй, передают изящество и очень близки к смыслу оригинала.
Блез Сандрар. Избранное
В переводе Станислава Хромова
Блез Сандрар
Переводчик Станислав Викторович Хромов
© Блез Сандрар, 2024
© Станислав Викторович Хромов, перевод, 2024
ISBN 978-5-0050-1732-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Блез Сандрар.
В переводе Станислава Хромова
В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переложения стихотворений известного французского поэта начала XX века Блеза Сандрара Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй и передают изящество и очень близки к смыслу оригинала
Из сердца…
За всю свою теперь уже долгую жизнь я не нашел ни одного объективного критерия искусства.
Что касается моих собственных переводов, то я никогда не пытался «переталмачивать» стихотворные тексты слово в слово – это бессмысленно. В таком случае можно ограничиться подстрочником.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Блез Сандрар. Избранное. В переводе Станислава Хромова, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Блез Сандрар! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
