Кровь Альбарруды. Милитари детектив

Разреши только помочь ему, и больше никто никогда не услышит обо мне.

Послышалось шуршание – Джамба сдвинул стоявшую в углу коляску.

– Командир! – раздался лающий голос.

– Что ещё?

– Карлос просит подняться в рубку.

– Чёрт! Иду! Оставайся поблизости, я пришлю за Рауфом.

Когда всё затихло, отчётливо послышались едва слышимые неровные всхлипывания. Я повернулся в сторону Анжелы и тихо сказал:

– Мэм, он ушёл.

– Да, Дэн, – отозвалась она дрожащим голосом. – Но нам от этого не легче.

– А этот… не просыпается? Давайте, я потру ему уши.

– Бесполезно, я уже пробовала.

Да, лейтенант пропустил несколько захватывающих ходов. Но надо что-то предпринимать.

– Что же делать? – шёпотом спросила и женщина.

– Не знаю, но помощи ждать пока неоткуда. И с нашими не связаться.

– У меня есть мобильник.

Я чуть не ударился о низкий потолок. Неплохо!

– Но он в сумочке на трюмо.

Ясно. А трюмо в соседнем королевстве! Если к этому времени пухлое содержимое сумочки ещё не перекочевало в карман одного из ночных визитёров.

Гарсиа испортил воздух. Анжела, повозившись, брезгливо захлопала платочком:

– Святой Иисусе! Лейтенант, не усугубляйте положение, – И перебралась поближе ко мне. Я сказал:

– Мэм, на всякий случай объясните, где Ваша комната.

– Ты в своём уме?

– Пока ещё да, кажется.

Она немного помолчала, что-то обдумывая, и прошептала:

– Тогда пойдём вместе.

Я ухмыльнулся:

– У Вас хватит смелости выйти отсюда?

– Нет, – призналась моя «подружка поневоле».

Я вздохнул.

– Дэн, может, переждём? К утру яхту начнут искать.

– К утру при хорошей скорости мы будем в водах Колумбии.

– Но пограничники…

– Анжела! – В волнении я не заметил, как назвал её просто по имени. – Где Ваша комната?

– От лестницы третья дверь направо. Там на ручке розовый бэджик.

– Если я не вернусь…

– Нет, Дэн, ты постарайся. Я умру здесь от страха.

– Тихо!

Судя по голосам, в каюту вошли двое.

– Куда его? – спросил Бульдог. – За борт?

– Джамба приказал нести на катер.

– Чего теперь с мертвяком возиться? Бросить в воду и готово!

– Остынь… Эй, Нортон!

– Чего орёшь? – послышался угрюмый отклик. – Здесь я.

– Бери его за ноги… А ботинки-то хорошие. Ну, взяли!… Тяжёлый бык… Понесли.

– Понесли-понесли, – продолжал ворчать Бульдог. – Подорвать эту байдару и линять отсюда, пока не обнаружили. Сдался ему этот безногий…

Голоса стихали.