Главная » Серьезное чтение » KillerFoulkner. Пьесы для Англии (сразу полная версия бесплатно доступна) Александр Молчанов читать онлайн полностью / Библиотека

KillerFoulkner. Пьесы для Англии

На нашем сайте вы можете читать онлайн «KillerFoulkner. Пьесы для Англии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Пьесы, драматургия, Пьесы и драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

1 чтение

Автор

Александр Молчанов

Жанр

Серьезное чтение, Пьесы, драматургия, Пьесы и драматургия

Дата выхода

02 февраля 2019

Читать книгу

Краткое содержание книги KillerFoulkner. Пьесы для Англии, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению KillerFoulkner. Пьесы для Англии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Молчанов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Пьесы Александра Молчанова «Убийца» и «Фолкнер» в переводе Юрия Каляды. Пьеса «Убийца» была поставлена более чем в 30 театрах в России и Европе.

KillerFoulkner. Пьесы для Англии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу KillerFoulkner. Пьесы для Англии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Killer\Foulkner. Пьесы для Англии

Александр Молчанов

Пьесы Александра Молчанова «Убийца» и «Фолкнер» в переводе Юрия Каляды. Пьеса «Убийца» была поставлена более чем в 30 театрах в России и Европе.

Killer\Foulkner

Пьесы для Англии

Александр Молчанов

ISBN 978-5-4496-2000-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

KILLER/ FAULKNER

By Alexander Molchanov

amolchanov@yandex.ru

Translation Yuri Kaliada – English version Chris Thorpe

Killer

Characters:

Andrew

Oksana

Seka

Mama

– Room

ANDREW.

I’ve never understood why, when you’re praying, even praying inside, you turn into such a pussy. It’s all «Please, Almighty God, please forgive me for my sins’. Does he want me rolling round in the dirt, covered in snot, begging for forgiveness? Does he feed off that? Is it how he gets his kicks? From performing scum. You can’t talk like a grown up? «I’ve sinned. It happened.

Won’t do it again. If I’ve gone too far this time, if I’ve run out of road, then punish me – lay it out. Maybe a hundred Our Fathers, forty days’ fasting, a century in hell. And that’s it. Debt paid. Settled. No outstanding balance. No guilt. No humiliation. Dignity intact. Maybe he wants people crawling round on the ground like cowards, crying like kids. On the other hand – I mean, I don’t like being called Dyusha. Sounds too fucking sweet. My proper name’s Andrey Vitalievitch, so use it.

Maybe he wants to be talked to properly. Still like God, of course. Or it’s face in the dirt, tears…

«Course I understand God’s just a psychological phenomenon – praying makes life easier. Or maybe there’s some kind of energy field out in space. Idiot. Cos here I am praying and that’s no fucking easier. Doing it wrong. Trying to keep my dignity. Let’s have some fucking give and take Lord. Let’s discuss. Let’s negotiate. I’ll throw the moneylenders out of the temple. Forgive me, Lord, I beg you.

I’m a sinner, I’m going to hell, forgive me Lord, I’m screwed. Do something. Give me a thousand Our Fathers, send me to a monastery. Send me to hell. As long as Seka doesn’t come round today. As long as Seka-

SEKA. There was this one kid at school called Dyusha. Fat kid, so he used to use it in fights, crush people. This one’s skinny, though. Fuck knows if he can take Maronov. Maronov’s not been around college for a week. What’s he hiding for? He’s already lost.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге KillerFoulkner. Пьесы для Англии, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Александр Молчанов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.