Происшествие в Норвуде

Но вчера вечером, поскольку у меня были очень поздние дела с мистером Джонасом Олдакром, я решил переночевать в отеле в Норвуде. Я ничего не знал о случившемся, пока не оказался в поезде и не прочитал то, что вы только что услышали. Я сразу же понял всю опасность моего положения и поспешил передать дело в ваши руки. Я не сомневаюсь, что меня могут арестовать либо в моем городском офисе, либо дома. Какой-то человек следил за мной от станции Лондон-Бридж, и я не сомневаюсь… О Господи! Что это?

Это был звон дверного колокольчика, за которым тотчас же последовали тяжёлые шаги по лестнице.

Мгновение спустя в дверях появился наш старый друг Лестрейд. Через его плечо я мельком увидел двух полицейских в форме.

– Мистер Джон Гектор МакФарлейн? – Спросил Лестрейд.

Наш несчастный клиент встал, его лицо стало мертвецки белым.

– Я арестую вас за убийство мистера Джонаса Олдакра из Норвуда.

МакФарлэйн повернулся к нам с жестом отчаяния и снова опустился в кресло, как раздавленный.

– Подождите, Лестрейд, – сказал Холмс.

 – Полчаса не имеют никакой разницы для вас, а этот джентльмен собирался рассказать нам подробности, которые могут оправдать его.

– Я думаю, что будет сложно оправдать его, – сказал мрачно Лестрейд.

– Тем не менее, с вашего позволения, мне было бы очень интересно услышать его рассказ.

– Что ж, мистер Холмс, мне трудно вам в чём-либо отказать. В прошлом вы много раз оказывали помощь полиции, и мы просто обязаны оказать вам хорошую услугу от Скотленд-Ярда, – сказал Лестрейд.

 – В то же время я должен оставаться с арестованным, и должен предупредить его, что всё, что он скажет, может быть использовано против него.

– Мне не нужно многого, – сказал наш клиент. – Всё, о чем я прошу – это чтобы вы услышали и узнали правду.

Лестрейд взглянул на часы.

– Даю вам полчаса, – сказал он.

– Сначала я должен объяснить, – сказал МакФарлейн, – что лично я не знал мистера Джонаса Олдакра. Его имя было мне знакомо, так как много лет назад мои родители общались с ним, но вскоре их пути разошлись.

Поэтому я очень удивился, когда вчера, около трёх часов дня, он вошёл в мой кабинет. Но ещё больше я удивился, когда он рассказал мне о цели своего визита. В руке у него было несколько листов вырванных из блокнота, исписанных каракулями, вот они.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.