Лучшие пьесы

Эй, Сулем,

Шотландское ты хочешь королевство

Под скипетр свой?

Сулем

Давно уже хочу.

Как вы узнали, что моей мечтою

Является объединить в один

Союз военный мирные державы —

Албанию с Шотландией? Моя

Корона где? Ее примерить жажду.

Шут

Короны нет пока и как ее

Добыть, не представляю…

Сулем

Мы объявим,

Шотландии войну. Я миллиард

Бойцов албанских под ружье поставлю.

Германию и Францию пройдем,

Как нож сквозь масло, лишь бы были карты,

Не то заблудимся: Европа велика.

Балтазар

Нет, вы меня не поняли. Намерен

Себя я объявить опекуном

Племянника.

Шут

А что нам делать с дядей?..

Балтазар

Я думаю, договоримся мы,

Кого на трон поставить, коль решимся

Мы на престол шотландский посягнуть.

Есть у меня секретный план. Объявим,

Что занемог властитель оттого,

Что на охоте злобной был укушен

Гадюкой. А поскольку Эдвард юн,

До полного наследника взросленья

Проверенный власть примет опекун —

Мужского пола родственник ближайший.

Шут

Ну что же, лучше этак, чем никак.

Нет сил смотреть, как этот проходимец

Жирует за казенный счет.

Балтазар

Клянусь,

Что стану управлять к народной пользе,

Что буду справедливый суд чинить

И населенье изведу налогом,

Насколько это нужно для двора,

Не больше и не меньше, что не стану

Закатывать роскошные пиры,

На зависть своим подданным голодным,

Но каждый из проглоченных кусков

Героям бездыханным посвящу я.

Сулем

Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, клянусь.

Шут

Не ты, а он.

Сулем

Не понял я ни слова,

Но с вами до скончания веков.

Балтазар

Друзья мои, нам лучше удалиться.

Удаляются. Входит паж.

Паж

Ну что, видали сиськи или нет?

Они какие, опишите точно.

Издалека я слышал голоса…

Эдвард

Идем скорей – не фрейлины здесь были.

Паж

Эх, так и знал – опять не повезло!

Но ничего, мы повторим попытку.

Сцена 6

Покои принца. Расстроенный принц сидит на кровати.

Король

Зачем бродил ты ночью по дворцу?

Зачем пытался увильнуть от стражи,

Когда она заметила тебя

И попыталась выяснить, кто это?

Немедля отвечай, что делал ты

Близ душевых кабинок поздней ночью,

Когда удобства в спальне есть твоей,

И кто с тобой замечен был во мраке,

Но скрылся от охраны? Отвечай!

Скажи, сынок, отцу… но только правду.

Эдвард

Ах, папа, прогуляться я решил.