The Great God Pan / Великий бог Пан

Like a boy before a jam-closet, for a few minutes he would hover indecisive, but lust always prevailed, and Clarke ended by drawing up his chair, lighting a candle, and sitting down before the bureau. Its pigeon-holes and drawers teemed with documents on the most morbid subjects, and in the well reposed a large manuscript volume, in which he had painfully entered the gems of his collection. Clarke had a fine contempt for published literature; the most ghostly story ceased to interest him if it happened to be printed; his sole pleasure was in the reading, compiling, and rearranging what he called his 'Memoirs to prove the Existence of the Devil,' and engaged in this pursuit the evening seemed to fly and the night appeared too short.

On one particular evening, an ugly December night, black with fog, and raw with frost, Clarke hurried over his dinner, and scarcely deigned to observe his customary ritual of taking up the paper and laying it down again. He paced two or three times up and down the room, and opened the bureau, stood still a moment, and sat down.

He leant back, absorbed in one of those dreams to which he was subject, and at length drew out his book, and opened it at the last entry. There were three or four pages densely covered with Clarke's round, set penmanship, and at the beginning he had written in a somewhat larger hand:

Singular Narrative told me by my Friend, Dr. Phillips. He assures me that all the facts related therein are strictly and wholly True, but refuses to give either the Surnames of the Persons Concerned, or the Place where these Extraordinary Events occurred.

Mr. Clarke began to read over the account for the tenth time, glancing now and then at the pencil notes he had made when it was told him by his friend. It was one of his humours to pride himself on a certain literary ability; he thought well of his style, and took pains in arranging the circumstances in dramatic order. He read the following story:-

The persons concerned in this statement are Helen V.

, who, if she is still alive, must now be a woman of twenty-three, Rachel M., since deceased, who was a year younger than the above, and Trevor W., an imbecile, aged eighteen. These persons were at the period of the story inhabitants of a village on the borders of Wales, a place of some importance in the time of the Roman occupation, but now a scattered hamlet, of not more than five hundred souls.