.c точки

Zeitsinn, буквально «чувство времени», «ощущение духа времени», «способность восприятия времени») – микро-направление в литературе и искусстве двадцать первого века, сложившееся в конце 2010-х годов.

28

Фонтан Дюшана – наиболее известный реди-мейд, представленный Марселем Дюшаном в 1917 году, который является обыкновенным писсуаром с подписью «R.Mutt»

29

Харо?н в греческой мифологии – перевозчик душ умерших через реку Стикс в Аид (подземное царство мертвых).

30

Носки? Бе?ртлмана – шуточная аллегория, использованная физиком Джоном Беллом как пример упрощённо-бытового понимания парадокса Эйнштейна – Подольского – Розена.

Отличаясь академической рассеянностью, Бертлман нередко приходил в разных носках. Предугадать заранее, на какой ноге какого цвета носок было невозможно. Однако, достаточно было увидеть, допустим, розовый носок на левой ноге, чтобы заключить, что на правой ноге носок будет каким угодно, но не розовым.

31

Пра?крити – понятие философской системы индуизма, означающее женское начало, контактирующее с мужским элементом – духом (пуруша).

Пра?крити и пуруша в некотором смысле – аналог инь – ян.

32

В Древнем Риме период летней жары, совпадавший с началом утренней видимости Сириуса, называвшегося Canicula («маленькая собака»), называли «dies caniculares» – «собачьи дни» (с 22 июля по 23 августа), считавшиеся временем летнего отпуска.

33

Lez Zeppelin

34

Вапоретто (итал.

Vaporetto) – маршрутный теплоход, главный вид общественного транспорта в островной Венеции.

35

ramble – бродить без цели, болтать чепуху (англ.) Неявная ссылка на строчку из песни «Babe I’m Gonna Leave You» Led Zeppelin – «I don’t want to leave you / I ain’t jokin’ woman, I got to ramble.»

36

Jimmy Page

37

бра и кет (англ. bra-ket, bracket скобка) – алгебраический формализм (система обозначений) для описания квантовых состояний.

38

https://je-suis-rina.livejournal.com/

39

Лев святого Марка является символом Венеции.

40

Венецианский Лев святого Марка обычно изображается с раскрытой книгой, на страницах которой можно прочесть латинскую надпись «PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS» (Мир тебе, Марк, мой Евангелист). Иногда, во время военных действий, книга в лапе у Льва заменялась на меч.

41

салют, звезда (фр.