На нашем сайте вы можете читать онлайн «Парижский РоялистЪ». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Попаданцы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Парижский РоялистЪ
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
05 октября 2020
Краткое содержание книги Парижский РоялистЪ, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Парижский РоялистЪ. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Теодор Фрайзенберг) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Можете представить, что еще вчера вы листали газету с объявлениями о работе, а уже сегодня убегаете от стражи по канализации, после того как поговорили с братом короля о высоких материях и политическом мироустройстве. И что если именно вас выбрали главным участником эксперимента Высших Сил? Или это все плод воображения, отягченного "паленым коньяком"? На эти вопросы предстоит ответить Евстахию Жданскому - герою-попаданцу, чьи главные таланты - притягивать неприятности и играть на ложках...
Содержит нецензурную брань.
Парижский РоялистЪ читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Парижский РоялистЪ без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
– Так что если нужда припрет или кто за щедрую монету предложит руками поработать – то и прохудившуюся крышу подлатать могу, стену там заделать, ну, как минимум, знаю кого нанять, задешево… Да и в делах любовных тоже не промах, знаешь ли. – подмигнул Паоло чумазому Евстахию.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/artur-shteynberg/parizhskiy-royalist/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
notes
Примечания
1
Что, падшая женщина, здесь происходит? (фр., вольный авторский перевод).
2
Вот это да! (фр., очень вольный авторский перевод).
3
Шоссы (фр. chausses) – подобие штанов, плотно облегающих ноги, обычно из плотной ткани или др.
4
Большая отрыжка единорога. (фр., вольный авторский перевод).
5
В переводе с итальянского – бабник. (прим. автора).
6
Великолепно (ит.)
7
Редиска, негодяй, нехороший человек (фр. вольный авторский перевод.)
8
Последний писк русской моды (фр.)
9
Малефик (от лат. maleficium) – преступление, злодеяние. Иногда применимо к людям со колдовскими способностями, ведьмам и колдунам, например.
10
Гомофобия сводит с ума (фр.)
11
Маленькую колбаску (фр., вольный авторский перевод)
12
Оборванцы, вы что здесь ищете (фр.).
13
Бургиньот, бургонет (фр. bourguignotte – бургундский шлем).
14
Вы бомжи какие-то или кто вообще? (фр.).
15
Веселый хамелеон (фр.).
16
Туаз (фр. toise) – французская единица длины, использовавшаяся до введения метрической системы.
17
Придурок, мудак, говнюк. (фр., вольный авторский перевод).
18
[Мон ами] Друг мой (фр.)
19
Самая крупная золотая монета. (прим. автора).
20
Приют мертвецов (фр.)
21
Монфокон (фр. Gibet de Montfaucon) – огромная, многоэтажная, каменная виселица.
22
Сухарики (фр.)
23
[Моветон] Дурной тон (фр. обычно устар. или ирон.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Парижский РоялистЪ, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
