Главная » Серьезное чтение » Культурный слой (сразу полная версия бесплатно доступна) Виктор Подгорский читать онлайн полностью / Библиотека

Культурный слой

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Культурный слой». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

06 октября 2018

Краткое содержание книги Культурный слой, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Культурный слой. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Виктор Подгорский) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

За околицу выйдешь, туда, где окольный город завершался полями и редкими монастырями, двух шагов не пройдешь и увидишь другое время. Шаг вперед — и ты попадешь туда. Шаг назад — повернешь обратно.

Культурный слой читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Культурный слой без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Каждый мост вызывает немедленный вздох,

будто кто-то утоп или кто-то оглох

в круговерти цветной карнавала.

Антрацитом воды каждый путник пленен,

каждый взгляд был к баутте хоть раз пригвожден,

кто-то верил, что маска узнала.

Каждый вздох приходивших к каналам людей

стал одним из летающих здесь голубей.

В океан уплывает гондола

к Сан-Микеле, где дремлет всегда тишина,

где уже не важны ни зима, ни весна…

По каналам к заливу несется листва

и танцует свою фарандолу.

18.

Padam Padam

из репертуара Эдит Пиаф

Вновь в памяти встанет моей

мотив не сегодняшних дней.

Повсюду меня он встречал,

кто только его не играл.

Сказать не могу почему

в тот день меня свел он с ума,

но полностью я покорилась ему,

наверно услышала в нем те слова,

что я говорила сама.

падам, падам, падам

Когда он плывет надо мной

падам, падам, падам

былое встает предо мной.

падам, падам, падам

Он тащит меня за собой.

Он манит меня, ну и пусть,

мотив, что ты знал наизусть.

Твердит он мне «Вспомни любовь,

поскольку пришел твой черед,

и нету причин не рыдать

все прошлое вспомнив опять…»

И вспомню я тех кого нет,

и будто очистится кровь.

И будто мне снова теперь 20 лет,

я вспомню о том как крутила любовь

под этот мотив вновь и вновь.

падам, падам, падам

«Люблю» ты сказал мне тогда.

падам, падам, падам

Дешевое слово «Всегда».

падам, падам, падам

Десятки различных «Хочу».

И все, чтобы вдруг на углу услыхать

мотив тот знакомый опять,

и чтобы те звуки одни

меня вдруг вернули в те дни,

печали мои положив

как песню на этот мотив, что звучит —

из дерева сердце стучит.

19. Une vie d’amour

Любовь на всю жизнь

Шарль Азнавур

перевод с французского

На всю жизнь в любви

мы с тобой клялись,

только ту любовь

время не щадит,

ранит день за днем.

Сколько слов любви

в бьющихся сердцах,

словно в горле ком,

не смогли сказать.

Ими ничего

изменить нельзя,

будем клясться вновь,

говорить с тобой.

Я надеюсь вновь

повстречать тебя,

будем клясться вновь.

«До свиданья» ведь

это не «Прощай».

На всю жизнь любовь

и сквозь слезы смех.

Нет путей других

вырваться из пут,

без оглядки прочь

убежать из тьмы,

из кромешной тьмы.

На всю жизнь в любви

мы с тобой клялись,

только ту любовь

время не щадит,

ранит день за днем.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Культурный слой, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Виктор Подгорский! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги