Посмертная публикация (стихи)

Недаром в былинные времена одним из первых на русский переводились истории с родины козлоногого Пана. Все мы немножко играем на свирели. Ливри здесь высвистывает мастерски. Иногда, правда, его свирель поднимается до звенящей и пронзительной патетики флейты.

Литература часто обращается к своей проматери, к античным временам. Это довольно легкая добыча, когда не из сегодняшнего дня, и когда это просто игра графомана. Для Ливри это античное зазеркалье естественная среда обитания, где живут все примеры и преступления сегодняшней жизни.

Второй язык, он счастливый билингв. Но там все проще, там и человеческий суд, и божественный, и литературный прямее даже в своих ошибка. Ливри не игрок, он деятель, он выныривает оттуда , чтобы глотнуть ледяного воздуха сегодняшней жизни и утащить туда на расправу очередного недруга. Что еще? Читайте, по возможности легкими, кожей, животом. Мое любимое стихотворение в этом «посмортном» сборнике это стихотворение о Мандельштаме. «Растерзан века и собак клыком». История действительно, не новая. Кто следующий?

    Сергей Есин

Виноцветное море

Он одноглаз, библиотекарь!

Неслышна поступь конских ног.

И только тощий швабский пекарь

Проводит взором бег тех дрог,

Что по проспекту, и без Граций,

Скользят с наклоном, точно бриг,

Под плеск завьюженных оваций,

Златящих рысий воротник,

Преображая в путь Ясона

К Медее бойкую рысцу.

С колхидской мягкостью, без звона

Гнедая пляшет по плацу,

Рожают главы скифов митры,

Ясон срезается как рок,

Kак бычий рог во славу Митры,

И кутает в руно ездок

Отмеченное бездной око.

В нём, выгнув стан свой журавлём,

Улисс, витийствуя, до срока

Пелида требует шелом.

И сладостно сретенье многотенья

В гиперборейской дивной стороне,

Где утреннее жаркое движенье

Раздует чёрный парус по стене

С терпандрострунной лемносской повадкой!

На силуэтов пенный хоровод

Он взглянет, их заложник, и украдкой

Перст по руну станцует перевод.

    Анатолий Ливри

    Март 2003 Следственный изолятор кантона BASEL-STADT

Мандельштам

Мне вдохновляет душу Мандельштам!

Его и мрак неймёт, а светотени

Без мученичества не отдаст он вам.

Уж вы не спорьте с ним, бегите пени!

    Aнатолий Ливри, Дневник, 1984

Ваятель сладостного слова,

Стиха святого ярый маг,

Растерзан века и собак

Клыком – история не нова!

Твой вопль взорвал года.