В плену

 – Яна опустила свой взор и подняла конверт.

– Он снова это делает?

Я кивнула и смахнула слезу со щеки.

– Скотина. – Буркнула Янка. – Прости, я знаю, что он твой отец, но более подходящих слов не подобрать.

– Ничего.

– Сколько на этот раз?

– Десять.

– Тысяч, я надеюсь?

– Да.

– Фух! Это ерунда.

– Долларов, Ян. Десять тысяч долларов.

– О, Боже! Вот ублюдок. Прости.

– Все нормально, ты права. Но это не меняет того, что он мой отец и если я все не выплачу, меня просто вышвырнут из дома.

– Да уж, в своей кафешке тебе и за год столько не заработать. Какой срок оплаты долга?

– Месяц.

– Ну, ты даешь, подруга. Почему бы тебе не позвонить ему? Ты не обязана выплачивать его карточные долги, Крис.

– Я звонила, трубку взяла какая-то пьяная женщина, и, судя по всему, он был в таком же состоянии. Понимаешь, я думала, он завязал, и я, наконец, перестану оплачивать его долги. Черт побери! Да мне не выплатить такую сумму, даже если я буду откладывать свою зарплату каждый месяц в течение года!

– Может, мы сможем что-то придумать.

У меня, конечно, нет таких денег, но мы можем занять их у кого-нибудь еще. Хотя, о чем это я, у нас нет таких знакомых, кто смог бы одолжить хотя бы четверть этой суммы.

– Да, и я не хочу вмешивать кого-то в свои проблемы, особенно тебя. Не говори, пожалуйста, своей маме об этом, не хочу лишний раз беспокоить ее.

– Может, стоит сказать ей?

– Ян, пожалуйста.

– Хорошо.

– Мне нужна работа, новая работа, где достаточно хорошо платят, и я буду просить об отсрочке. После того, как всё кончится, я вышвырну отца из этого дома.

***

Все мои надежды рухнули, когда в конце телефонной трубки, я услышала пятый отказ. Хотя, на самом деле, мои надежды на что-либо хорошее рухнули еще давно. Я мечтала поступить в университет, получить высшее медицинское образование, но кому нужны люди без связей и денег.

– Это уже шестой отказ, Ян! Тебе не обязательно сидеть здесь со мной, пойди, развейся, займись своими делами.

Я сама разберусь со своими проблемами. К тому же, хочу побыть одна.

–Ты справишься, я верю в тебя. Позвоню вечером, – улыбнувшись, произнесла подруга и захлопнула за собой дверь.

Время тянулось мучительно долго, мои выходные угнетают сильнее обычного. Я больше не пыталась звонить насчет работы, просто тупо лежала на кровати и перещелкивала каналы телевизора.